24.04.2013 Views

The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus - Coptic ...

The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus - Coptic ...

The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus - Coptic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ECCLESIASTICAL HISTORY: BOOK III 187<br />

such abominable murders but not obtaining it ^ for it was not even<br />

possible to speak them in public ^ he encountered an Egyptian who had<br />

arrived from Iberia. And on being assured by him that the Christian<br />

faith was able to wipe out all sin, he partook <strong>of</strong> what the Egyptian<br />

shared with him; 153 abandoning thereafter his ancestral belief, he made<br />

the start <strong>of</strong> his impiety, as Zosimus says. And I will reveal forthwith<br />

how these things are indeed untrue, but ¢rst something will be said<br />

about the Chrysargyron.<br />

41 You say, you wicked and deceitful demon, that when he wished to<br />

raise in opposition a city that was equal to Rome he ¢rst embarked on<br />

preparations for so great a city in between Troas and Ilium, establishing<br />

foundations and raising a wall to some height, but when he found that<br />

Byzantium was a more suitable site he so encircled it with walls, so<br />

expanded the previous city, and glori¢ed it with such beautiful constructions<br />

that it was not far short <strong>of</strong> Rome, which had gradually received its<br />

growth over so many years. [140] You state that he also allocated to the<br />

Byzantine people a public grain ration, and that to those who came to<br />

Byzantium with him he granted an enormous quantity <strong>of</strong> gold for the<br />

construction <strong>of</strong> private houses. 154<br />

Again, you write in these words that, following Constantine’s death,<br />

government passed to Constantius, his only son after the death <strong>of</strong> his<br />

two brothers, and how in the twin usurpation <strong>of</strong> Magnentius and<br />

Vetranio, he won Vetranio round by persuasion: once both the armies<br />

had assembled, Constantius ¢rst addressed the soldiers and reminded<br />

them <strong>of</strong> the generosity <strong>of</strong> his father, with whom they had toiled in many<br />

campaigns and by whom they had been rewarded with very large gifts;<br />

and when the soldiers heard this they stripped Vetranio <strong>of</strong> his robes and<br />

took him down from the platform as a private individual, and he experi-<br />

153 Zosimus ii.29.3^4; cf. also Julian, Caesars 38, 336a-b (II. 413, Wright). <strong>The</strong> Egyptian<br />

from Iberia alludes to Ossius (Hosius), Bishop <strong>of</strong> Cordoba, who was the most in£uential<br />

ecclesiastical adviser to Constantine for much <strong>of</strong> his reign: see Paschoud, Zosime I. 221^2.<br />

Although Ossius did visit Alexandria in 324 as part <strong>of</strong> the negotiations which led up to the<br />

Council <strong>of</strong> Nicaea, he is not otherwise known to have had Egyptian connections and the<br />

label is intended to imply that he was a charlatan. Festugie're (352) wrongly interprets<br />

‘Egyptian’ as a proper name, Aegyptius.<br />

154 Zosimus ii.30^2. <strong>The</strong> assertion that Constantine ¢nanced major constructions near<br />

the ancient site <strong>of</strong> Troy is also noted by Sozomen (ii.3.1^3) and Zonaras (xiii.3.1), but questioned<br />

by Paschoud (notes to Zosimus ii.30: Zosime I. pp. 225^6). For the bread ration and<br />

other incentives for people to settle in the new capital, see Dagron, Naissance 530^41.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!