24.04.2013 Views

The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus - Coptic ...

The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus - Coptic ...

The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus - Coptic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ECCLESIASTICAL HISTORY: BOOK IV 207<br />

Arcesilaus to announce this. Arcesilaus was sitting by Zosimas having a<br />

discussion. When he learnt this he uttered a piercing wail, rent and<br />

pulled out his hair and threw it into the air. When Zosimas asked the<br />

reason, Arcesilaus said what had happened with frequent interruptions<br />

for groans and tears. And so Zosimas left him and hurried by himself<br />

into a certain room where, as is the custom for such people, he used to<br />

commune with God. After some time he approached him again and he<br />

greeted Arcesilaus with a solemn smile and spoke to him, touching his<br />

hand: ‘Depart in happiness, depart; grace has been granted to the Chozibite.<br />

Your wife is cured, she has both her eyes, and the misfortune had<br />

no power to deprive her <strong>of</strong> anything, since such was the will <strong>of</strong> the Chozibite.’<br />

This indeed happened, with the two just men working wonders for<br />

the same purpose.<br />

Once when this Zosimas was going to the city <strong>of</strong> Caesar and was<br />

leading along an ass on which he had placed some <strong>of</strong> his necessities, a<br />

lion came up, seized the ass and departed. Zosimas followed him into<br />

the wood until the lion became satiated from his feast on the beast;<br />

Zosimas smiled at it and said: ‘Look here, my friend, my journey has<br />

been interrupted, while I am stout, have gone far beyond youth and am<br />

incapable <strong>of</strong> carrying on my back what was loaded onto the animal.<br />

<strong>The</strong>refore it is necessary for you, contrary to the law <strong>of</strong> nature, to carry<br />

the burden, if indeed you wish Zosimas to leave these parts and you to<br />

become a wild beast again.’ [159] And the lion forgetting its ferocity,<br />

fawned and at once ran gently up to Zosimas, and through its demeanour<br />

proclaimed obedience. Zosimas put on him the ass’s burden and led him<br />

as far as the gates <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> Caesar, showing God’s power, and how<br />

all things are obedient slaves to men when we live for Him and do not<br />

debase the grace given to us. 24 But so as not to protract the narrative<br />

with more examples, I will return to the point from which I made the<br />

digression.<br />

8 While Justin was still directing the monarchical rule, what is now<br />

called Dyrrachium, but was formerly Epidamnus, su¡ered from an<br />

24 Peaceable communion with animals, especially with the most ferocious, namely the<br />

lion, was a sure sign <strong>of</strong> sanctity, and there are numerous stories <strong>of</strong> saints being helped or<br />

befriended by lions (with Daniel in the lions’ den as an archetype). For extended discussion,<br />

see Elliott, Roads 144^67, with further examples in Chadwick, ‘Moschus’ 68 and <strong>The</strong>odoret,<br />

HR 6.2; Life <strong>of</strong> Sabas chs. 23, 33, 49; Life <strong>of</strong> Euthymius ch. 13; as Chadwick observes, in<br />

reality anchorites might fall prey to wild animals.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!