towards an analysis of errors made by university students ... - DSpace

Table 2
Total of errors in ngps, wbt/i rg errors in ngps and
other types of errors in ngps, in non-specific and
specific texts translated by the Physics and Nursing Groups
1st semester, 1979
Federal University of ParaTba
Number of Physics students: 24
Number of Nursing students: 38
NON-SPECIFIC TEXTS SPECIFIC TEXTS
Texts
PHYSICS GROUP NURSING GROUP PHYSICS GROUP NURSING GROUPS T O T A L
Total wbt/irg other
Total wbt/irg' other
Total wbt/irg other
Total wbt/irg other
V 2 d f
2 H f
Total wbt/irg
? d f
other
errors errors errors X
errors errors errors X L errors errors errors X L errors errors errors X 2 d.f. errors errors errors
01 45 16 30 0,099 1 38 19 19 6,662
i
44 18 26 0,910 1 40 11 29 0,456 1
02 37 17 20 3,083 1 34 11 23 0,00 I 18 06 12 0,000 1 39 15 24 0,461 1
03 31 09 22 0,200 1 67 14 53 4,331 1
04 52 28 24 10,574 1 52 08 44 7,079 1
05 47 12 35 1,516 1 63 16 47 1,786 1
05 09 06 03 6,000 1 . 42 10 32 1,714 1
07 29 11 18 0,200 1 32 01 31 13,853 1
08 59 17 42 0,681 1 41 12 29 0,434 1
09 16 07 09 1,164 . 1 59 13 46 17,361 1
10 • 06 03 03 0,750 1 45 06 39 8,100 1
11 11 05 06 0,393 1 06 - 06 3,000 1
12 08 04 04 0,533 1 23 06 17 0,767 1
13
- 14 - 14 7,778 1
14
- 13 1 12 3,250 1
Total 83 33 50 72 30 42 330 126 204 536 113 423 1021 302 719
Total X 2 X 2 lg.l.;0,05=3,840 1,347 1 X 2 lg.l.;0,05=3,840 2,250 1 x 2 ig.l .;0.05=3,840 3,491 1 X 2 1S-1 .;0,05=3,840 36,537 1