25.12.2013 Views

towards an analysis of errors made by university students ... - DSpace

towards an analysis of errors made by university students ... - DSpace

towards an analysis of errors made by university students ... - DSpace

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

45<br />

"extends beyond the level <strong>of</strong> sounds, intonation<br />

patterns <strong>an</strong>d rhythms <strong>of</strong> l<strong>an</strong>guage to groups <strong>of</strong><br />

sounds or lexical words. We also store<br />

object-hypotheses <strong>of</strong> words <strong>an</strong>d perhaps groups<br />

<strong>of</strong> words which habitually occur together". 33<br />

Such a recognition becomes possible - linguistically<br />

speaking<br />

- because<br />

"the sentence <strong>of</strong> a l<strong>an</strong>guage c<strong>an</strong> be described<br />

in terms <strong>of</strong> a finite set <strong>of</strong> 'rules'... This<br />

me<strong>an</strong>s that we must use 'rules' rather th<strong>an</strong><br />

lists". 34<br />

This economical way is the one <strong>by</strong> which we are able to recognize<br />

sentences since it takes the least possible 'mental' storage<br />

space.<br />

The next phase concerns sampling "the incoming data<br />

<strong>an</strong>d, on the basis <strong>of</strong> our sampling, predict the structure <strong>of</strong> the<br />

utter<strong>an</strong>ce <strong>an</strong>d act accordingly". 35 This ability to <strong>an</strong>ticipate,<br />

or predict, is a fundamental skill in l<strong>an</strong>guage use <strong>an</strong>d l<strong>an</strong>guage<br />

learning, <strong>an</strong>d it is said to<br />

comprise<br />

"a very big part <strong>of</strong> what we have called<br />

linguistic competence... And <strong>an</strong>y ability to<br />

<strong>an</strong>ticipate or predict is based on a knowledge<br />

<strong>of</strong> rules. That is why l<strong>an</strong>guage is <strong>of</strong>ten called<br />

'rule-governed' behaviour". 36<br />

Thus, we need to internalize the grammatical <strong>an</strong>d the lexical<br />

rules; the latter have to do with the sem<strong>an</strong>tic structure <strong>of</strong> the<br />

l<strong>an</strong>guage.<br />

"Identification is*^therefore) the process <strong>of</strong><br />

recognizing utter<strong>an</strong>ces as grammatically <strong>an</strong>d<br />

sem<strong>an</strong>tically wel1-formed". 37<br />

Underst<strong>an</strong>ding is the psychological process which presupposes<br />

identification. Besides the identification <strong>of</strong> utter<strong>an</strong>ces as

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!