towards an analysis of errors made by university students ... - DSpace

123
t
only, and gradually add a number of modifiers. The
translation
of ngps which were gradually being enlarged might be an
attempt
to help students to identify the position of headwords and
modifiers. The translation, for instance, of the ngp A NEW
UNIVERSITY TEACHING LAW (TIC) might begin with:^
A LAW -
A TEACHING LAW -
A UNIVERSITY TEACHING LAW -
A NEW UNIVERSITY TEACHING LAW -
: The selection of the texts to be studied by EL I
students deserves special attention to take students to attain
the objectives
pursued by the course. The effect which a real
fami 1 iarity with the topics might have on the percentage
of
errors may be an elucidating factor of other difficulties, for
problems
posed by ngps are unlikely the only ones to be faced
by EL I students.