towards an analysis of errors made by university students ... - DSpace

. - APPENDIX 2
2. Errors
2.1. General list of errors in ngps.
2.1.1. All types of errors in nominal groups in texts
common to both groups of students
TIC - Both
groups
Text - EDUCATION IN BRAZIL
» •
N9 of translations: 62
(Nursing Group: 38)
(Physics Group: 24)
THE CHANGING
NEEDS
1. as necessidades e mudanças (5)
2. as mudanças necessárias (15)
3. as necessidades de mudanças (7)
4. as mudanças (1)
5. mudanças nas necessidades d)
6. mudanças precisas C2)
7. as necessidades (4)
THE COUNTRY'S DEVELOPMENTAL
NEEDS
8. o necessário desenvolvimento do paîs (5)
9. o desenvolvimento do país (5)
10. o desenvolvimento que o país precisa d)
11 . as necessidades do país C4)
12. as necessidades desenvolvimentais do país 15)
13. o desenvolvimento necessário do país C7Í
14. as necessidades do desenvolvimento que o país precisa ü)
15. o desenvolvimento de um novo país Cl).
16. em país em necessidade de desenvolvimento cn