Sau Sakhi - Global Sikh Studies

fjzd{ e/ gho j' . w/o/ sho s/ pu'Ir/ BjhI . }kbwh sho rod eodw
. r[o{ ih p'b/, ªnpb ftrkV/ nkwd tko npb eo; wfj,«sK gmkD
uwfenk, ;Gh d/yD/ br/ . r[o{ e/ u"c/o/ c/o x'Vk sho nrkVh S'Vk .
sho r[o{ e/ skfJ ;kE ekB gk; s/ fBe; rfJnk, r[o{ ih p'b/, ]K ih \
j'o tko eo b/t' . sK gmkD Fofwzdk j{nk . pko pko r[o{ ih efjnk sK
p'b/ ;{ow/ pjkdo ek J/e jh pko j . go d{ik s[wo/ puB eo tko eoBk
j{nk . e[j[ ;kE pKX f;Fs sho ubkfJnk, sho r[o{ e/ f;o eh Fkb
bNgNh e' bg/Nsk b/ rfJnk . sK ]K yVk j' rfJnk r[o{ ih p'b/, yK ih
. tko jwkok d/t', yK p'fbnk r[o{ ih b/t' tko d[fJ, r[o{ ih p'b/ªmhe tko
:e pjkdo, fcaoestko w[odw jokwy'ofj, sK efj eo x'Vk c/ok r[o{
ih u"c/o/ . pysq pXh e'Jh EKfJ ykbh BjhI, ;zi'nk bg/fNnk nzr, d/y eo
ekB gk; s/ Bzr E'Vk ;h jh d/fynk, sho S'fvnk, brk sho x'V/ s/ j/m
gVk . ns/ yIu ;c r[o{ ih f;o go nkfJ yV/ j{J/ . yK d/y e/
p'fbnk,ªr[o{ ih, oZy bDk, puB j{nkªgmkD oyD dk e"D pys . ebwk
:kd eo' .«efjzd/ jh s/r trkJh, f;o i[dk eo dhnk, ;Bk pj[s GrkJh,
ns/ b{N eo dwkwk ihs ek j{nk, ihs e/ f;Zy nkJ/, cs/ p[bkJh . ykb;k
i[ZX B' uwfenk, b[fNnk, fydokpkd gj[zu/ . ;kyh g{oh j'Jh Ssh;thI .
p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{ .36.
37
J/e p/o bVkJh wI f;Zy i{M/, x/ok nBzdg[o gkfJnk, gjkVhJ/ J/e j'
rJ/ . fdB gzdoK phs/ uVQkJh eh bVkJh j't nzB E'Vk fwb, f;de ykb;/
ek d/yD br/, ]}kBk eYtkfJe/ ;sb[dq ftu gkfJ d/ iktI . ns/ f;Zy
G[y/ ofjD br/, g[eko j'D brh, r[o ih oy bDk, ;po oy/ ph d[y go
bVI fBs, j[D woBk r[oK e/ nkr/ ;h; d/D/, J/j f;de Bk jkfonk . J/e
fdB wksk nkJ/ e/ efjnk . r[o{ih ejkfJnk ns/ f;ZyK d/ woB tk;s/
T[gkfJ ehsk . f;Zy bVd/ jB, dohnkfJ ftu froKtd/ j', f;ZyK eh
r[Bkfj efonk jrk, fe; soQK i{MIr/, gkfJ gkfJ nzB ykD B{z fwbdk j .
pyFhJ/ ;zrs B{z, sK r[o{ ih p'b/, J/j gzE eosko d/ j[ew Bkb j{nk j.