Sau Sakhi - Global Sikh Studies

fJ; s'A pkd f;ZyK T[s/ Gkoh dwB-uZeq ufbnk, ıkB pjkdo
˜eohnk ıK s/ who wzB{ B/ pj[s sÙZdd ehs/ . fco nfjwdÙkj
npdkbh d/ jwb/ Ù[o{ j' rJ/ s/ gzikp T[s/ eJh w[;hpsK nkJhnK .
nkg fJj ;G e[M nZyhA t/yd/ oj/ iK nZyh t/yD tkfbnK gk;'A ;[Dd/
oj/ . id edh th T[j fJj ;ke/ ;[Dd/ sK ¯ehoh ozr ftu fJj' puB
eod/ fe ıkb;k fJe fdB ˜o{o fti gkt/rk . eJh tko T[j r[o{
;kfjp d/ nky/ puBk B{z d[jokT[Ad/ s/ f;Zy ;zrsK B{z Xotk; pzBQkTAd/ .
T[j sqekb do;h ;B s/ T[j fJj d/y oj/ ;B L
oki eo/rk ykb;k nkeh ojfj B e'fJ .
ı[nko j'fJ ;G fwbAr/, pu/ ÙoD i[ j'fJ .
okwdk; Bro d/ br/ BD/ dk e'N j, fiE/ fe 1761 Jh;th ftu
nkg B/ ;oho fsnkfrnk, T[E/ ;[zdo ;wkX pDh j'Jh j s/ nkgd/ nzsw
gq;zr B{z “;" ;kyh” dh nkıoh ;kyh ftu nzfes ehsk frnk j.
GkJh okw e[fJo d/ ;g[Zso GkJh w'jo f;zx ;B, fiBQK B{z pkp/
nkb/ dh bVeh phph goXkB ftnkjh j'Jh ;h.
“;" ;kyh” dk fbykoh
J/; ;kyh dk fbykoh i;k fe jo ;kyh ftu fdsh ;{uBk s'A gqrN
j, GkJh ;kfjp f;zx j . fJj e[M no;k ÙkfJd r[o{ r'fpzd f;zx ih
gk; nBzdg[o th fojk ;h s/ fgS'A fJ; B/ GkJh okw e[fJo ih d/ ;/tk
ftu ;wK r[˜kfonk. fJBQK d'jK rZbK dk f˜eo w[ZYb/ d'jfonK ftu
nzfes brdk j L
;kfjp f;zx gd ;oB s[fj, fby/ fbykoh rqzE .
r[o nB[uo p[ZY/ e[bB, okw e[zto ;[y gzE. 2 .
oj j˜{o d;t/A r[o{, eo/ T[efs i[ tke.
r[o osB wkb g'Eh fby'A, fiT[A r[o ehB' tke . 4 .
don;b “gzi ;" ;kyh” dh g'Eh fbyD tkbk GkJh ;kfjp f;zx
jh j, fit/A fe pkpk fwjotkB dh fBrkBh ftu e/;'dk; B/ “;" ;kyh”
Bkw dh g'Eh fJ;/ ftu'A tZy pDkJh rJh, go T[; dh ftbZyDsk fJj
;h fe T[; ftu 15-20 ;kyhnK BthnK gkJhnK rJhnK, ık; eoe/