Sau Sakhi - Global Sikh Studies

“;" ;kyh” fjzzdh gzikph ˜pkB dk fwbr'Gk j . pj[shnK
;kyhnK gzikph rZd ftu jB s/ fjzdh tkbhnK Szdkpzdh ftu . gzikph
tkose fJsBh ftnkeoD s/ ;kfjse ÙosK B{z g{ohnK BjhA eodh,
fco th eJh ;kyhnK ;ztkd d/ gZy s'A pVhnK o'ue s/ gqGktÙkbh jB .
fjzdh ouBk tX/o/ u[;s pzdÙ ftu j . go o'fuesk dk tZvk ekoD
fJj j fe ;koh g'Eh ftu ;qh r[o{ r'fpzd f;zx T[sw g[oÙ ftu p'bd/
jB-wA n;k eoKrk, n;k eoKrk iK w/ok ıkb;k ni/jk eo/rk . fJj
Ùbh fJ; ouBk Bz{ fJe ftÙ/Ù r"ot s/ Ùesh gqdkB eodh j s/ gkme
wfj;{; eodk j fe T[j f;ZXk d;w/Ù r[o{ Bkb rZb eo fojk j . d{ih
rZb, fJ;d/ Gftys tke wB d/ ;kj; B{z tXkT[D tkb/ jB, Gkt/A fJj
G{s B{z Gftys pDk e/ g/Ù eod/ jBl go gkme B{z fJj sZ;bh pZMdh
j fe n;k j' e/ oj/rk s/ fJ; Bkb T[;B{z th e[M jk;b j't/rk . fJj
;koh rZb ıkb;k gzE d/ T[sÙkj B{z T[GkoB tkbh j, fJ;/ eoe/
ÙoXkb{ f;Zy fJ; s'A e[M tX/o/ jh ;zs[ÙNsk gkT[Adk d/fynk frnk j .
;' fJj b'efgq:sk fJ;dh ebkswesk ”s/ fBoGo BjhA eodh, ;r'A
fJ;d/ ftÙk-t;s{ d/ wjZst ekoD j i' edh edh ;{oi tKC fbÙe'o
e/ nZyK uz[fXnkT[Adk j .
“;" ;kyh” s/ f;Zy oki
i;k fe n;K gfjb/ th fejk j fe “;" ;kyh” dh gqf;ZXh dk
n;b ekoD f;Zy oki j'D dh uouk j . whoh ghoh d/ tkbh r[o{ d/
f;ZyK tb'A oki dk ;[gBk fbnk ikDk e'Jh Ho-e[dosh xNBk Bjh,
feT[Ife r[opkDh B/ fJBQK B{z oki :'r dk ;pe gVQkfJnk j sKfe T[j
;[szsq ;PwkD tkbk fBoG ihtB p;o ;eD . n;k nkdoFe wB'oE
j'D eoe/ f;Zy, pkDh s/ j'o fJfsjk;e rqzEK ftu'I th oki-Gkr
jk;b eoB dk todkB bZGd/ nkJ/ jB . “nktfB nmZso ikD
;skBt/I j'o Gh T[m;h wod ek u/bk” dk noE-Gkt Gkt/I w[Hb oki
nkT[D ikD pko/ j go nk;tzd gqzwh “wod ek u/bk” T[mD dk Gkt
fe;/ ebkXkoh g[oy dk gorN j'Dk d;d/ nkJ/ jB . fJt/I fit/I r[o{
r'fpzd f;zx ih d/ nekb T[;sfs ftub/ ;tJhJ/ ;[Bfjoh Gfty dh
Mbe do;kT[Id/ brd/ jB L