Sau Sakhi - Global Sikh Studies

;kyh” dk nzro/˜h soiwk eo e/ pBko; s'A SgtkfJnk ;h . T[j fJ;
g'Eh dh n;bhns d;d/ jBL
““w[M/ :/j feskp ;zws1793 eh fbyh j{Jh fwbh fi; e' v/Y ;"
;kb j[nk j aaaaaa wD d[nkp e/ f;Zy'A e' :/j feskp cbh, T[;h w"e/
;zws 1892 e/ brGr GkJh GrtkB f;zx Ùfj˜kdg[ohJ/ rqzEh B/ J/e
chb wkdk, J/e pk˜ n"o :/j feskp ;kyh eh s'jck wjkokik oDihs
f;zx e' G/ih ip fe tj dhBk Bro fÙeko w/A EK, tjK jh T[;e' g/Ù
j{Jh .””
““wB/ ;kyhUA eh gVskb eoBh Ù[o{ eh . n"o nZtb y'i fJB e/
ikoh j'B/ ek ;zws 1894 (1837 JhL) ;wMk r:k, feT[Afe f:j ;kyh
J/e pqkjwD e/ xo ;/ EkB/;o w/A, fi;ek Bkw BokfJBdk; Ek,
BkokfJBdk; eh n"bkd EkB/;o w/A j n"o nzÙ ;qh okw eh efjbks/ jA -
T[;eh n"bkd ;/ ˜kjo j{Jh . n"o T[;B/ nkgB/ ck:d/ e' f;y'A w/A cbkJh
. fi; tes nwo f;zx f;zxkg[ohnk ek:w Ek, T[;B/ fJ; g[;se eh
fJt˜ T[B pqkjwD'A e' ikrho dh n"o nkgBh w˜Qph feskp ;wM eo
fJ; e' cbk:k . pV/ Ù"e ;/ f;y'A B/ f:j fbyh ””.
(stkohy f;ZX{ p/okVK t ykBdkB c{b)
3 GkJh tho f;zx
fJ; g'Eh dh w[skfbnk d;dh j fe fJ; ftZu nB/eK ;kyhnK d/
n;bh j'D dh Mbe j . e[M eZN e/ pBktNh gkJhnK jB, e[M fBohnK
pBktNh jB. aaa ;kvk Gkt e/tb fJzBk j fe j[D tkb/ B[;y/ ftZu
nky/g j' ikD ekoB ;koh B{z ;Kr' gKr n;bh s/ ;kv/ GftZys tkeK
B{z, i' fJ; ftZu nkJ/ jB, ;fsr[oK d/ T[ukfos ;wM e/ G[ZbK ftZu g
ikJhdk j, feTAfe n;b s/ nky/g fJ; ftZu fJTA[ obrZv j' rJ/ jB
fe fBy/VB/ nfs efmB jB .
;kB{z y'i eofdnK fJj th gsk brk j fe ;uw[u “;" ;kyh” i'
gfjbK ;h, T[;B{z s'V GzB e/ BthA ;kiBk ;kih rJh ;h, fi; dk
t/otk fJj j .