Sau Sakhi - Global Sikh Studies

“;" ;kyh” fJe n;h tfusq g'Eh j, fi;B/ ;zrqkwhJ/ ;zs-f;gkjh
fBjzr f;zxK B{z T[sÙkjh s/ irkJh oZfynk, BkwXkoh f;ZyK B{z
BfÙnkJh oZfynk ns/ fcozrhnK B{z tys gkJh ofynk . fJj fJe
fe;w dk fwZ;k gqÙkdk j fi;B{z G{s GftZys dk b{D w;kbk gk e/,
fjzdh gzikph dk t/;D obk e/ tkose s/ Szdkpzdh d/ sth T[s/
gekfJnk frnk j, fJ; ftZu ;dkukoe f;Zfynk dhnK johnK GohnK
fenkohnK th jB s/ uwsekoh g/ÙhBr'JhnK dhnK uzfrnkVhnK th
jB, i' edh th i[nkbkw[yh pDB dh ;zGktBK oZydhnK jB . GkÙkJh
gZy s'A fJj fjzdh gzikph dk ;zw/bB j, ;kfjse gZy s'A rZd gd dk
fwÙqD ns/ fJfsjk;e gZy s'A fJ; B/ G{s d/ Bkb Bkb GftZys B{z th
nkgD/ gfjb{ ftZu ofynk j'fJnk j . fJj fJe nB'yh s/ ndG[s
feskp j, fi; ftZu fbyhnK, phs/ dhnK xNBktK fisBhnK
fdbu;g jB, T[;s'A fes/ tZX o'ue GftÙs tke jB . wB[Zy dh,
nkT[D tkb/ eZbQ ;dk tX/o/ fdbu;gh ojh j, ukj/ T[j wzdjkbh
tkbk j't/, ukj/ y[Ùjkbh tkbk, go i/ e'Jh T[; dh gfjb/ ;{uBk d/t/
sK ;q's/ B{z fJj GftÙs-rkEk nfjbkd-g{oD ikgdh j . i'fsÙ Ùk;sq
dk ;kok dko'-wdko wB[Zy dh fJ;/ gqftosh s/ nkXkfos j .
ıkb;k gzE 1699 Jh;th s'A 1799 Jh;th sZe brGr ;" toQK
;[szsosk-;zrqkw bJh i{Mdk nkfJnk j . ;zrqkwhJ/ bJh jo gb fuzsk
dk j[zdk j fe eZbQ eh j't/rk . i' jkb gzikp dk nmkoQthA ;dh ftZu
;h, T[j fJfsjk;d/ gzfBnK s'A ˜kjo j . fJe gk;/ w[rb fJ;B{z
;zGkbD s'A n;woE ;B s/ d{i/ gk;/ fdZbh dh ew˜'oh nt;Ek t/y e/
ncrkB iotkD/ T[s'fVsh jwb/ eo e/ fJ; B{z spkj eoh ik oj/ jB .
d/Ù B{z fJ; d[odÙk ftu'A eZYD bJh f;zx ;{ofwnK ikB dh pk˜h bkJh
s/ T[j fJj' ;dk ;'ud/ fe i' n;hA fJj ;kro wzEB eo oj/ jK, fJ; s'A
Gkr dk nzfwqs ˜o{o Mo/rk s/ fJe fdB dAsK dk ;otBkÙ eo e/,
ykb;k d/Ù dh tkrv'o ;zGkb/rk . f;ZyK dh fJ; wkBf;esk dh
s;tho “;" ;kyh” g/Ù eodh j, i' ;Ekgs ;oeko B{z fNZu ;wMdh s/
nkgDk jo nkjo ;cb ;wMdh j s/ T[BQK B{z r[o{ tkeK dhnK n;h;K
Bkb gogZe eodh j fe T[j nkıo fti jk;b eoBr/ . fJ;/ fJe