Sau Sakhi - Global Sikh Studies

i[r ek gfjbk gfjok j't/rh sp o[dq Fzeo Bkw j'trk, fpFB[
GkBik j'fJ T[so/rk, sK wI Gh s[wkoh p[bkJh s[wo/ phu Fpd gqekF efo
nktKrh . J/e w/o/ t;sq gqftos nKy nziB, e[Nzp ek w'j BjhI eoDk .
n;/ efj e/ gqqqq/w eoe/ brh NkgD/ , y[Fh j{Jh, J/e u{Vh J/e goKdk , J/e
eod dJh sK p'bh f;zx eh ykb s/ ykb;k . s/} f;zx ek nrkVh, fgS
gSsktk T[Bwkd t;s[ ek fJj s/o/ gzE eh d/tKrh eFN d/j ek, efj
eo rJh . T[j sg;h fgsk gk; nkfJnk, sK sg;h efjnk g[sq \ wI s/ok
fgsk jh ojKrk . pkbe j[zd/ ek s/ok i[X Bk d/yKrk . d/th ek po i[ sI
gkfJnk j, w/oh oZfynk efo bJh, ikU sg eo' r[dktoh e/ sfN gfo.
r'fG eh fBnkJhI w/o/ s/ T[gik j s/ok wI BkT[ r'fpzd ofynk f;zx
eh gdth d/th d/ S'vh j, sK gqBkw vzv/s2 efo e g[oy rfJnk,Bdh go
sg nozfGnk, ;wkfX brkJh, n;h wkfJnk GJh, ;wkfX jh ojh . Ghso
s/ ebk ;[gB/ soQK fBef; iBwh, GkrD wksk s/r pjkdo x'o ;wkXh
T[j sg;h j{nk . wksk fgsk j{J/,pkbe jh E/ sK fgsk fsnkr d/j ;[o
g[fo rJ/ . T[j g[oy d[FN dwB wI r'fpzd f;zx j{nk j"I . r[D ;G sg;h
e/ j{J/ E/, ;' ykb;k ;zrs j{Jh . d/th eh Fefs to eh Ek, ;' r[o{ eh
Fefs sg eh Eh . ;' fpfX fgSbh n;h jh Eh , GkJh p[ZYk p'fbnk, GkJh
fbykohnk \ fby fJj tke r[o{ ek, ;[De/ efjnk j . nrzw r[o{ eh
neE ejkDh . J/j' efj r[o{ ih T[m ub/ . wfjb T{gfo uVQ/ . sK wI
fgSkVh rfJnk, sK ][Fh j' p'b/-p[fYn \ p[ZYk j'thI \s/ok xo gko, ;kvk
T[oko . ;kvk xo gko, s/ok T[oko .« shB p/o efjnk s/ d/fynk .Ykb
eNkoh , eod pyFh . ;kyh g{oh j'Jh s/oQthI . p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{
.13.
14
J/e p/o r[o{ ih dfonkT[ e/ feBko/ pm/ E/ . f;y Gh E/, r[o{ ih p'b'
BkjhI . J/e utohdko j[FBke f;zx Ek B/V/ . GkDk eh tofsnk , ;zrs B{z
gZEo ubkJ/ ns/ efjD br/ L
Bk ;'fJnk B ikfrnk Bk feS eoh g[eko .
p[Y/ Bo Bkoh :[tfs dkp n;[o etko .