Sau Sakhi - Global Sikh Studies

49
e[oS/sq eT[ r[o{ ih rJ/, wdB BkE i'rh fwfbnk . fsB g[fSnk
ªp[oek F/o ek eoDh f;XK eh«,puB fenk,ªBkE ih \ s[oe r[csko dzv
fpBk t; BjhI .« i'rh efjnkuouk
utkfJ . f;Xh ep{b gkfsFkj .
ofjDh f;X BkBe e/ ceho . G/y o/y o}k ekoi d;srho .
ihT[ fdb B/eh itkb . eoDh e[dofs f]nkb .
nkg; wI ohM/, BkE p'fbnk r[o{ ih e[S jwkfJs i'rh eh ukjhJ/ . sK
p'b/ L
fcoek nw{zv d'B' coe; . ykb;k pbh e;/ soeF .
sK i'rh p'b/, sho ubkfJ fdykJhJ/, sK r[o{ ih sho ubkfJnk, feb/Q
wH[b e/ do ikfJ x[;k, d/y e/ BkE p'fbnk, XzfB fpfdnk d[nkg[o eh
noiB eh jrh, r[o{ ih s[wko/ jkE s/ s[oe iKfjIr/ .
jw eNk; 1 oj j . pkb r[zdkJh f;X e/ nk;D, T{jK gj[zuDk, cehoh
eh N/e . sK r[o{ ih p'b/, BkE ih \ j[ew Bjhi vkY/ dk, jwkok gzE
gj[zurk . ;dh s/oQthI, s[oe Bk; j'tIr/, nkg ikfJ d/j S'vhJ/Ir/,r'dktoh
sho f;X ofj;D . f;X'I gq;kfd dhnk bhnk, Ffjo d/fynk feBko/ shoE
d/ nNkoh Fkj{eko dh nkD oj/ . pqkjwD e[oy/sq d/ fwb/ . r[o{ ih eNko,
nFoch, x'Vk dhnk . fezeohnk okwdZs nkfJ j}{o ofjnk . p'b/ r[o{
e/,ªwKr fw;o \ r[o{ e/ xo ;p j . pqkjwD p'fbnk, ªpKfj BjhI S'vhU .
wI bD e/ b'Gh BjhI . oZy bDk, sjK ijK e'Jh BjhI .« puB jPnk e[Nzp
;w/s p[bkfJJ/rk . r[o{ e/ xo jh Gog{o dhnk . pKj geV d{o pm/
ikfJe/ . ;[dkroK e/ x'V/ shB bhJ/ j}ko e/ . w/b/ eh ;zrfs nkJh
doFB B{z . Gbe/ ;t/o/ h T[m ub/ . nktb y/Vh rJ/ fJe/b/ jh, ghS/
gfjo s/ f;Zy nkfJ gj[zu/ . J/e wkJh gSkDe x'Vk gefVnk ih gkfsFkj
\ gq;kfd gkJhJ/ . sK puB j{nk, jk}o gq;kfd .wkJh d[X fbnkJh pj[sk,
;opsq B/ Sfenk . sK f;ZyK g[ZfSnk fJj wkJh eh pvh FoXk d/yh . sK
puB j{nk, T[dk f;zx B{z efjnk J/; d/ ph f;X iBwrk . iZN d/ xo[