Sau Sakhi - Global Sikh Studies

J/e tko ;G d/; go skg nkfJnk roie/ sK vZb/ efjnk
g[Se/ r[o{ ih gk;'I, f;o e/; oy' s/ pkDh gVQ' . GfJ e/ wko/ ;zrs gVQB
rJh dwdw/ B{z . ;ko/ ;[yB jh oj/ . r[o{ ih fJj puB ehsk, XowkFkbk
pDkt', Nfjb eo' . skg s/ pu'r/, ;zrs eoBh ;[y ojrk, ;zrs puB
wkBe/ br/ eoB . pkDh ek gVQBk ns/ Xow dfJnk B{z brktB B{z ikfJ
oj/ E/, ;' f;yh Ekgh, ;kyh g{oh j'Jh ;IskbthI . p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{
.47.
48
J/e p/o r[o{ ih y[Fh j'fJ p'b/,ªvZb/ pokV \ wKr eS[ j[D n;hI
ikwKr/, no{V g[o . vZbk p'fbnk wZEk N/e e/ gkfsFkj \ whIj fwb . sK
u[g
eo
oj/, c/o p'b/ wKr pokVk \ sK c/o whIj wzfrnk, J/;/ soQK shB puB j{J/
. u"E/ r[o{ ih p'b/ .
iZN dk p'b ns/ pkDhJ/ dh u[g .
r[o{ ek tke . pkwQD dk ;ke . fJBQK dk ft;kj BjhI .
vZb/ fsnkoh eo, whIj dhnk, sK vZb/ i"jV SZgV ;kc eotkJ/ ns/
nkfJ efjnk . brk whIj to;D, shB okfs fdB to;dk ofjnk g[eko
gV rJh, gkfsFkj . oZy b/t', vZb/ wZEk nkD N/fenk, brk efjD
gkfsFkj p; eohJ/ . sK j; p'b/, fSsq whIj B' wko' sK T[;h soQK wko/ .
whIj mfjo rfJnk e'Jh fdB ghS/ ub/ f;Zy gzuk; . ubd/ uwe"o nkJ/,
fBjkb/ u"Xoh T[skoh dJh okfs B{z do;fB ;G b'eK efonk, ;[De/ ;zrfs
nkJh doFB B{z . J/e wkJh ysokDh wkShtkV/ eh nkJh . egVk EkB oy
wZE N/fenk . sK puB j{nk f;ZyDhJ/ \ wKr p'bh ih gkfsFkj \ ufbnk
BjhI iKdk ns/ doFB feE/ gktK . G/N eZse/ ;dk d/Idh ;K, ;' Gh ojh .
puB j{nk, egVk b ikfj . n;hI s/o/ nktKr/ . G/N ph s/oh b gfjoKr/ .
s{z wjK gq;kfd Se . r[o{ ih fdsk T[B Sfenk . ;[yh j'fJe wZEk N/ee/
rJh xo, r[o{ ih e'Jh fdB oj/ . e[oS/sq dk rqfwD j{nk ;h, B/V/ ;zrsK
pj[s GhV okfinK dh, r[o{ ih fsnkoh eoh, eo[S/sq dh . ;kyh g{oh j'Jh
nmskbthI . p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{ .48.