Sau Sakhi - Global Sikh Studies

[o{ wk;kjkoh ehJ/ . Fk;sq eh ohfs fjz;k, go Bkoh, i{nk, wdok
fsnkrD, Xow ;kX ek . ;' r[o{ eh ohfs jw BjhI ikDh . gqGks ubhJ/, f;Zyh pFB' eh
b/t/Ir/ . Gbh jrh. oks frDh wB ftu . w/ok pkg f;Zy r[o{ ek, ;" o[gJhnk T[; ek,
gzi ;" w/ok ;jz;q j'o d/Idk go feqnktkB r[o{ Bk fwfbnk . ;t/o/ j'Jh r[o{ nZr/ wZEk
N/fenk sK p'sbK d' wzrtkJhnK. T[j f;Zy ph pmk Ek ;fjiXkoh jfor[gkb sK r[o{ ih
p'b/ f;Zy' \ ;p ;[nkfd wB e/ . f;Zy p'b/ ih gkfsFkj \ ihG e/, feB B efjnk eow e/,
e'Jh ej/ ihG e/, e'Jh ej/ ;[Gkt e/, e'Jh ej/ d/j ek Xow jrk . sK f;Zy pkDhnk
p'bk, f;de jrk fJ; iht ek . sK ;[De/ p'b/, f;Zyk \ fp;zGodk; s/ok pkg pvk ;kvk
f;deh f;Zy, T[; B' s[X fJTI[ efjDk . i' r[o{ ih ek j[ew Gkt ek, s/o/ gk;, ;' bfJn
n;K . sK T[j p'fbnk, ih wI ;wfMnk BjhI . ;wMkt', wI Gh f;Zy jK s[jkvk \ puB jZ;
e/ p'b/, GkJh \ s[{z pFB' ek ;/te, jwkok ep j{nk . feqnk tkbk Y{zv s' ;jh no[ ;B/jk
;wMrk s/ok pkg. sK T[mdk uoBhI gV,ªoZy[ b/t'I ;Zu/ r[o{ \ Bk S'v' w/ok wB w{oy, wI
BjhI ikDh .«puB j{nk, r[o{ e/ joy dPy ofjs GkJh, T[go m'ee/ ghm p'b/-pyFk s{z
nkg . fJ;h soK wjhBk ofjnk, ubdh p/o r[o{ ih gq;kd fdsk . xo ph b/ ikthI, ykthI
ph, sK puB j{nk eVk ;opb'j ek s'b/ uko ek pyFk . g{iDk, r[o{ GktBh g{oh
eo/rk . b/ eo ftdk j{nk .
;kyh g{oh j'Jh . p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{ .72.
73
sK pDhnk f;Zy ubk wB ftu efjzdk jrk .S/ ;" eh G/N dJh r[o{ ih
pyFh; dhnk eVkj[ ns/ puB GkfJ ek . ubdk j{nk uwe"o nkfJnk
sjK ;'udk ikt . okjhI fXnkB f;zzx wkiohnk fwbk . g[Sdk j{nk s{z e"D
jI < f;Zyk \ feE'I s/ nkfJnk jI ns/ gq;kfd dk t/bk j gq;kfd ykJh ikthI .
sK f;Zy p'fbnk ªf;y jK r[o{ ek,doFB eoB nkfJnk Ek \ pDhnk jK
T[iB dk . go f;Zyk \ G/N fdsh go y[F B j'fJnk . feqnk g;zd B nkJh
ns/ r[o{ ih dhnk e[S Bkjh . f;Zy g[fSnk puB ehsk . p'fbnk, pkg w/o/
B{z GkfJ ek puB fdsk . o[gJhnk S/ ;" G/Nk dJh .god/; nkfJnk pkg dk
G/fink . sK f;Zy efjnk, ws gS[skfJ, f;Zy GkJh jI, s{z xo ub . xo b/
ubk . ikfJ gj[zu/ f;y e/ xfo . f;ZyDh f;Zy B pvh Nfjb eoh, G'iB