Sau Sakhi - Global Sikh Studies

;kyh g{oh j'Jh ;skJh;thI . p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{ .27.
28
Gbe/ gks;kfj s[oe f;nkD/ ek}h i'fV ;bkj eoe/ ca"i e/ Gr/b 1
p[bkfJ g{fSnk, ªfjzd{ B/ fenk rodh wukJh, fesBh ca"i, e;k pjkdo .
fenk ;h soc c;b pzdk gho w[oFfd .« sK nfjdhJ/ p'b/ . J/e s/ bky
you/ fpyhdko . nB j[Fhnko T[wo poy[odko f;odko, f}zdk gho ybe
yktzd . pzdk p/ gho p'fbnk s[oe w[odw nkyoh pfjB Fkfdw . fjzd{
skohc yo ytkfJ . w}p jtkfJ ykoi eodw . fgSzI brk efjD fenk
eohJ/ j[D, pokpo BjhI, p w{ip wFp 2 BjhI, sK ek}h efjnk, wj[pfs
efo p[bkJhJ/, d/yhJ/ e;k j, ;GBK pks ek}h dh y{p ikDh . fby/
gotkB/, ªgkfsFkJh J/e j , s[w d/yd/ jh nkgDk JhjK, jw s[w w}p J/e
. BjhI s"I wI gj[zuKrk . ijkB ftu eokwks cehoh eh iksh oj/rh . i;/
j'o gho ceho gksFkjh xo ftu jB s;/ s[w ph oj'.« j'o jehefs
rop eh fbyh, s"o gksFkjh ek . gksFkjh dorkfj s/ pyF j jw e'
;[fD eo r[p{ ih p[bkfJe sp . tehbK B{z pyFh; ehsh ns/ Bkb G/fink
dfJnk f;zx ysqh bkj"o ek, Xow f;zx nkro/ ek, fbyk gotkBk i'je/ .
ªB[ozrFkfj pkdFkjh cehoh eokwkfs n}w{d u{z, jwj B/eh pro
itkp dorkfj yktzdfj . ;ks nipK fbyh wbehns ][dkfJ . nepo,
f;ezdo ,jwk:z{, fgdo, go do B{o pbe uhI yKtd . do jtkfJ pdB
yke nkyo nkwdfj . u{z sepho d[BhnK pzX o'} nkyo jtkfJ . ;kca
fdb fje o'} B eodw . cehoh gke okj uz{ p/gke B edo pohI es .«
asK nkgDh puB-Fefs pyFh . f;Zy ub/ ikfJ gj[zu/ . J/e okfs B{z
wZe/ gj[zu B[ozr Fkj jpf; dw 1 eoe/ . fs; eh ;{ofs wd e/ d{o eoB/
e' . fJe fdB r[o{ ih ewoe;k e;hI wZe/ gj[zu/ T[;hI soQK . iK fBwk}
eoe/ jNk nzdj s/, x{fonk r[o{ ih,ªno/ \ s{z eT[D jI