Sau Sakhi - Global Sikh Studies

ªGkJh \ pkDh y'i e/ BjhI gVQh p[bkt' f;y B{z .« p[bkfJnk sK r[o{ ih
efjnk f;yk \ gVQ . sK s[e fstI gVQh . sK puB j'fJnk s[e fJT[I gVQ L
eos/ eh fwfs eosk ikD e ikD r[o ;{ok .
GkJh fJ; ek noE, eos/ eh tfvnkJh eosk jh ikDdk j nEtk
r[o{ ph ;{o ;[u/s j't sK ikDdk j .j'o ihn ;z;koh ;[fD ;[fD e/ ikDd/
jB, BjhI sK nzX/o j'fJ iKdk , iK r[o{ e/ Bk ikDd/ . J/B f;y B/ nZyo B{z
fJe br gVQh . T[; ek noE eos/ eh tfvnkJh eosk jh ikD , r[o{
;{o/ fenk ikDfj, J/j nBoE j'fJnk, sK r[o{ eh FoDh feT[I ikDk j .
GkJh f;u' \ i' F[X pkDh gVQrk ;' fBjkb j't/rk, i' e[;[X j't sK c/o ;[X
efo BjhI gVQdk ,ftrVh t;s[ sK xo eh ;tko bIdk j, ns/ pkDh ;[X
efo BjhI gVQdk . sK GktBk fpjhB j'fJ efjzd/ jBls[e gVQh nekb
T[;sfs eh .
GktBk fpjhB ie iko/ Jh wos j .
GkJh \ f;yh gzi soQK dh j . J/e XzX/ dh f;yh ns/ d{ih d/yk d/yh
f;yh . shih fjo;h f;yh . u"Eh f;deh f;yh . gzithI Gkt dh f;yh ,fJe
f;y j'fJnk e'Jh, T[;d/ xo gdkoE pj[s j' rfJnk . XB , g[sq, d[X
ns/ nkdo . d/ye ukj tkbk j'o Gh b'G efo gdkoEK d/ f;y j'fJnk,
gdkoE dh b'V ojh . r[o{ Bkb Fpdh gouk B brk . shih fjo;h pj[s
i' ejB ;' eoBk, nkgDh ;'Mh s/ ofjs B f;yh, B ;zrfs ftu pmk,
gkj[b r[o{ eh dk G/d[ B ikfDnk.
;fsr[o g{oB fij bjk fsBeh g{oB nk; .
BkBe ighJ/ Bkw fBs f;wo' ;kf; frokf; .
;kyh g{oh j'Jh pkoQthI . p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{ .12.
13
sK ghS g[fSnk ;zrfs r[o{ eh, ih ;u/ gksFkj \ gkj[b ek G/d r[D
ejhJ/ . r[o{ ih p'b e/ pfynks ;[DfJnk , GkJh fJe izsq j 1 . d{ik
wzsq 2 . shik szsq 3 . wzsq-;fsBkw . izsq-tkfjr[o{ nZyo'I ek i'V . szsqib,fw;NkB
b'j F;sq . ib to[D dhnk ;h, fw;NkB fJzdq B dhnk, b'jk
iw B dhnk sK FKfs eh ntfX j't, f;y B{z G'rD ukfj fw;NkB s,
F;sq ehsk i[X wKM s/i ;{owK j't/rk .uoBK eh gkj[b s/ ;/tk eh gqhs