Sau Sakhi - Global Sikh Studies

sK ;zrs s' Gkr rJh Eh u"ohdko B vfonk, shB gfjo fJ;h
soQK j{Jh. ;zfXnk ;w j'F eo ;zwb p'b/ sK f;ozdh j[FBke f;zx p/Bsh
eoh, ih puB eohJ", J/j fe; soQK GkDk j .
sB wB XB nogj[ fs; r[o{ fwbkt w'j .
;' s'I r[o{ gkfJnk go ih jw tDiko/ jK . eS[ se ek noE }kfjo
j't/ . puB j'fJnk GkJh ;zrs dh GktBK d{o j' rJh j . p/w[y ;zrs
f;yK d/ xfo fco iBwrh . sK d[y gj[zurk sK ikBDr/, r[o{ ;fs
efjnk Ek . GkJh d/th ek i[X j{nk Ek Gkr e/ n;[oK ifJ efjnk Ek .
Gkort w'Yh Ek, r[o{ n;[e'I ek . T[B efjnk vo'I BjhI . sg eo oki
fdyktKrk sK sg e/fsnK i[r eofdnK d[nkgo i[r phfsnk sK n;[o
s[oi ;zfrnk j{J/ br/ Xow eow-ir nkfde . sK d/tfsnK ek Xow Gh
y[; rfJnk-sg irkfde . sK d/ts/ pqjwk gk; ikfJe ftFB[ e' g[eko/-
ªoy b/tj[ n;[o ek F[G eow S[vkt'«.
sK ftFB[ B/ d/ts/ ftdk ehs/ . ykso eoh sK ghS/ p'X ntsko
j'fJnk gftsq w{ofs t/d s/ pkfjok, G/y, p/d, ir eow fBzds eos/
ikfJe/ doFB dhnk . puB owDhe w'jDh p; eo bhnk . ;G Xow
S[vkfJ fdykfJnk . Xow ek }'o j'fJnk, sK d/ts/ d/y eo br/ wkoB,
Gkre pqkjwD r[o{ sqhnk d/; ikfJ Sfgnk, T[BQK B{z g[oy d[obG Ek .
sK d'fJ okDhnK Eh G'r roG dhnk . sK ghS ufbnk T[BQK g[fSnk e;/
gb/Ir/ < pkbe'I ek BkT[I ns/ d/; nkgDk fdykJhJ/ . p'fbnk-foyJh; s/
Jh;k j'r[, w{;/ j[J/j ek phi w{;k j'r[ . fJBQK e' ;p Fefs dJh . ns/
wdq d/; wB{ ek j, U; d/; fJBQK dh ;zskB gj[zurh, g[oy nkopbk
G'rIr/ , fco eo nkJ/ E/, sK-fcozrh coK;h; ejktIr/ . ;kyh g{oh j'Jh
u"IXth . p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{ .14.
15
efbi[r phs/ gzi j}ko . sk bfr ;zfynk ejh ;tko
p/d ejk f;yB ;wMKT{ . w/ok gzE fyoB Bfj ikT{I .
nodk;h ;[B pkfs fpFkb . gkNb Bro ihs/ G[B;ko . 1
w'B fcozrhnj[ e/o r[fozv 2 . fwbI go;go T[G Bfozd . 3