Sau Sakhi - Global Sikh Studies

Zb B/ “;" ;kyh” i/jh ouBk B{z fJe r˜p Bke s/ ısoBke feskp pD
fdZsk, fi; eoe/ fJ; d/ gq/whnK sK fJ;B{z gVQBk ftukoBk jh ;h s/
fJ;d/ d[ÙwBK B/ th fJ;B{z x'yDk ˜o{oh ;wfMnk . nzro/i ;oeko B/
sK fJ; B[z fje soQK ro-ekB{zBh feskp efj e/ ips th ehsk s/
Bkb Bkb fJ; dk nzro/ih nBtkd eok e/ fJ;dh w{b GktBk B{z
;wMD dk isB th ehsk s/ Bkb fJj th gquko ehsk fe n;b ;"
;kyh sK n;K ep˜/ ftZu eo bJh j s/ b'eK gk; i/ fes/ e'Jh j sK
T[j iknbh iK Bebh g'Eh j, n;b BjhA . T[ZBhthA ;dh d/ nzs ftZu
fJj gquko d' T[u/u/ gqukoe oZy e/ ehsk iKdk fojk . ni/j/ ;oekoh
gqkg/rzvk d/ pkti{d b'eK ftZu “;" ;kyh” gVQB dh o{uh xN BjhA j'Jh,
;r' jo e'Jh fJ;B{z fJXo'A-T[Xo'A b e/ gVQB dk isB eodk s/ fJ;d/
;ztkdK ftZu'A nkgDh wkBf;e ;zs[ÙNsk bZGdk . go J/; gqf;ZXh,
gqkg/rzv/ s/ gZygksh otZJhJ/ ekoB fJj g'Eh dk jkb wzdk j'fJnk s/
ˆbs wbs oZd'-pdb j'D eoe/ fJ; dk ;jh ;o{g bZGDk n"yk j'
frnk .
;kyh-;kfjs
f;ZyK dk ;kyh-;kfjs ;G s'A tZX nwho j . fJj fiE/ gqkuhB
gzikph tkose dk uzrk B{wBk g/Ù eodk j, T[E/ r[o{ ;kfjpkB dhnK
ihtB-xNBktK s/ f;fynktK B{z th o'ue pDk e/ g/Ù eodk j . fJ;
ftu tosh g[okDe Ùbh ns/ eokwksh feqÙw/ fJ;B{z tX/o/ nkeÙe
pDkT[Ad/ jB.
r[o{ BkBe ;kfjp pko/ gzi iBw ;kyhnK pj[s gqf;ZX jBg[oksB
iBw ;kyh, pkpk fwjopkB tkbh r';fN, GkJh pkb/ tkbh
iBw ;kyh, gouhnK GkJh ;/tkdk; s/ GkJh wBh f;zx tkbh iBw
;kyh . r[o{ r'fpzd f;zx ih dhnK ;kyhnK tkbh ouBk “;' ;kyh” jh j i'
tX/o/ gqf;ZX ojh j . B" r[o{ ;kfjpkB pko/ i' ;kyhnK dh tZvh g'Eh
fwbdh j, T[j “gzi ;" ;kyh” j, fJ; ftu ;ko/ r[o{nK d/ ihtB gq;zr
jB s/ GkJh ;zs'y f;zx ih B/ fJ;/ rqzE d/ nkXko ”s/ nkgDh g[;se
“r[ogqskg ;{o:” dh ouBk ehsh ;h .