Sau Sakhi - Global Sikh Studies

f;y d"V e/ ikfJ g[eko/,ª;Zu/ gksFkj \ oy[ b/t', s/ok fpod[ j .
pB, fpBk F/o Gbk BjhI F'Gsk .« sK puB j'fJnk L
f;de g[eko/ ]kb;k r[o eh pkDh gkm .
nkg/ pB nkg/ f;zx, fpod fpjkoh okm .
sK fgS'I sho gzi ubkJ/, sK uT[c/o/ s/ ca"iK jh dh;, brk i[X[ j'D/,
sK r[o{ ih eo"Id/ e/ p{N/ gk; yV/ d/y swkFk, ]kb;k ih B/ r[o{ ih e/ pb
gkfJe/ wko GikfJ fds/, sK wI ezfpnk, sK jf; efo p'b/ . fqeFB T{XkT[ B{z oye/ nkg
ub/ rJ/ E/ . r[o{ e/, GkJh r[opyF f;zx B{z Gh oy e/ gob'e f;XkoBr/, Bk vo[, Bk
vo[ sK wI o'fJ fdsk .puB j'fJnk, Òubk fJe' ]kb;k ph nKtdk j . fJsBh p/o
ykb;k nkfJnk, nekFh ca"iK ;G ubhnK rJhnK, r[o{ ih fco efo feogk dh B}o
fdsh . puB j{nk gjkVhJ/ fjzd{ sK ykb;/ B/ p/Bsh ehsh -gjkVhJ/ pBuo, ;kvk ykik,
r[o{ ih jZ; p'b/ shB p/o . ykb;k ih oki ek nfGwkB eod/ jB .B/fs GkDk BjhI
wzBd/ .
Gbh fBpkjh g[oy[ B shik b'r .
fifB f;oih r'Jh fs;, fwN s[wkok o'r .
ykb;k sK ][Fh j{nk, wjK f;zx B/ i[X eh pks ;G ;[DkfJ fdsh
gfjbh ;kyh g{oh j'Jh . p'bj[ GkJh tkfjr[o{ ih .1.
2
d{ih ;kyh r[o{ ih e/ j}{o, gowkBzd t}ho fwbk ;h sK gow ;B/j
eo r[o{ ih e/ j}{o dhtkB ftu . ;G dhtkB g{oB Ek, sK ngB/ ngB/
gzE eh eEk ubh, wdB dk; pokrh p/Bsh eoh ih gksFkj \ eVkj/ ek
eVkj gq;kd, w'jB G'r jB{zwkB, d/th ek go;kfd pkp/ BkBe feT[I bhsk,
p[ZY/ nkj/ sK fgnkok brk nkjk . puB j{nk J/e p/o ;kJhIdk; pokrh
g[fSnk ;h, sK r[o pkp/ ;kfjp ih efjnk, ÒJ/e p/o jw T[sokyzv rJ/
nkj/, gfjbh T[dk;h Eh, sK iKd/ iKd/ fjwB{o gops go rJ/, sjK f;X,
BkE nkfJ pm/,ªnkd/; ;kX' \ nkd/; .« sK r[o{ ih p'b/,ªeosko« ;fs
eosko f;X' \« sK ;G g[eko/- BkBe sgk Gzvkok d/t' f;XK e', Gzvko/ ek
gq;kd ytkt', sK r[o{ ih wodkB/ B{z GkJh pkb/ B{z pmkfJe/ ub/ pB e',