Sau Sakhi - Global Sikh Studies

sK r[o{ ih efjnk i' sI d/yDk j, u[gbk jh nkfr ek b{mk bdh pbdh
J/; fwqse eh noEh j/m d/j, sK puB wkB e/ nodk;hnk rfJnk, fstjh eoh,
nrfB eh w[jkmh j/m fdsh, eZy pbkJ/,sK ;/e ;kE ibD/ brk, noEh tkbk f;y
d[Fkbk yZoD ckVe/BZmk . ;zrfs e/b'e fp;w j'fJ rJ/ i' fJj GkDk fenk tofsnk .
sK T[j ehosBhJ/, fwqse xfo tkb/ Fofwzd/ j' rJ/, nZyhnK ftfu bki nkJh, sK puB
j'fJnk, ÒGkJh fJj f;y Fpd s[jkv/ gq/w eoe/ ;[Dd/ jh ;[or rfJnk,Ó sK
f;yK wZEk N/fenk ns/ p'b/, ih gksFkj . s[wkoh s[w ikD' . ;[D' f;y' \
r[o{ ih e/ j}{o , i' s;K ek ekgN ub iKdk, g{ok efo iKd/, s[;hI sK
xfo ikfJ uouk eod/, Ò i[ i;/ ;G b'r s;/ r[o{ ih,Ó sK s[jkvk f;de
iKdk ofjzdk f;yh ek . f;y eh tb d/y efo puB j'fJnk .
b/y esfj B S{Nhn fyB[ fyB[ G{bBjko ..
py;Bjko pyf; b BkBe gkfo T[sko ..
sK ;zrfs B{z puB ehsk y[Fh eoh, ikD/ ek j[ew ehnk . ;kyh g{oh
j'Jh. p'bj[ GkJh ih tkfjr[o{ .3.
4
J/e p/o r[o{ ih pm/ E/, ;zrs doFB eos/ eos/ fsqgfs B j't, J/e
f;y f;yDh nkr/ nkfJe wZEk N/fenk ns/ p/Bsh eoh , ih ;u/ gksFkj[ \
s[jkvk fdsk fJe p/Nk ;h, ;' fsnkr pmk j, Gb/ f;y dh p/Nh fgS/ brh
;h, i' fBow'jh j'fJe p'bdk j, ;kB[{z tZvk d[y j n;hI ;wMktB/ jK, sK
efjzdk j wI fe;/ d/; god/; ikfJe ceho j'fJ iktKrk . sK puB ehsk
, Òp[bkt'Ó, sK f;y ikfJe p/N/ B{z p[bkfJ fbnkfJnk, sK f;y dk p/Nk jfE
i'V e/ r[o{ ih e/ j}{o yb'fJ doFB eoB bkrk, sK r[o{ ih p'b/,ÒGkJh \
s/o/ wkfJ pkg[ efjzd/ jfB, n;kvk p/Nk ir s/ fBnkok j'fJ rfJnk ,
n;hI g[Sd/ jK , sB{z pokr feT[I efo j'fJnk j, ns/ s{z f;y fe; dk j
ns/ s/ok BkT[I fenk j, ns/ s/ok gouk fenk j, ;u[ ej[, T[wo s/oh
nmkoK po;K dh ikDh iKdh j,fiBQK G'r G'r/ jI s/ p[Y/ j' rJ/ jfB ,
T[BQK B{z pokr sK j[zdk BjhI , s/o/ pv/ Gkr jfB, s/o/ doFfB B{z ukj e/
wzrtkfJnk j .Ó
sK ;[fDe/ p'fbnk , f;y ek b"Ivk jfE i'fVe, r[o{ ih, ;u/ gksFkj \
feT[I j;d/ j', Gtib e/ iht jK jw , s[jkv/ do;fB efo gko T[soIr/,