Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a ...

138 LMCE BOC.
cipicjiaju • cjiifcef msele]* jiai^u
• lupefcice • ^epyjic ]7one
fbl. 52 a.
bjienc oj: liluttjium ealaS jefmje feofon msej'yan 0}:e]\
]7am pyjitum bo ^apleac 'j halig psetep to -j bjiype on selcne
bpincan ]one bpenc ]^e he bpmcan piUe ept* 'j fmje
];one fealin • bean Inmaculati -j exupsat; • -j Saluum
me pac beuj- • *j j^onne bjimce J;one bpenc op cipicbellan -j
fe mseppe ppeofe him finje seprep pam bpence }>if opep.
bomme Sancte parep omnipocenf. Pi] bpsecfeocum
men • cofc • jotpoj^e • eluhtpe • betonice • attoplaSe •
cjiopleac • hoiecepfan
• hope • pmul
• afm^e mon mseppan
opep pypce op pylifcum ealoS -j op halij pastepe.
bjimce ]ipne bpenc per jejhpilcum nipe nijon mopjenaf
'j nane o]pe pseran ]7icce -j fcille fie • -j
f selmeppan
pelle "j htm apena 30b jeopnhce bibbe. pi^ peben
heopte bifceoppypt • elehcpe • banpypt • eopoppeapn •
jij^pipe • heahhiolojje j^onne bsej fcabe ^
-j niht ]onne
fmj ]>u on cipicean letaniaf f ip ]apa hahjpa naman •
•j patep noptep mib j^y fanje ]m 5a ]5 ]ni fie aeC })am
pyptum 'j ]ppipa ymbja *j ]>oma.e ]>n hie 111 me janj ejrc
to cipicean mib ])j ilcan panje • -j jepmj .xii. m^ppan
opep -j opep ealle ])a bpencan ]>e to j^sepe able
fol. 52 b. belimpaj) on peop^mynbe |apa tpelpa apoftola.
.LXIIII.
Pi|> selcpe ypelpe leobpunan -j piS a3lppibenne j^ij-
3ep]ut ppit him ]>iy ^pecifcum ftapum •
+
+ A + 4
O 4-y°+ipByM iHli:- B e p p N NIKNEttANI.
Gpt • o]7e]i buft 'j bpenc pi] leobpunan • jemm bpembel
jeppel -j elehtpan "j pollesian jecnua* fipt }onne bo on
pohhan leje unbeji peopob fmj 1113011 mgeppan opep bo
on meoloc f
buft bpyp ]7pipa on halij psetepef^ pele
'
At morning twilight.
-
A partitive genitive ; balij; in haliS )i!cce)i is commonly undeclincd,
or regarded as part of a compound.