14.02.2015 Views

Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a ...

Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a ...

Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;<br />

—<br />

GLOSSARY,<br />

41S<br />

peapm, gut, pi. -ma)*, (juts, intestina. But<br />

i> sm£El}>eapme, Lb. IL xxxi. Da'Sybhe<br />

ajynep hme mib limbe]ie]ibe fceaj.Te on<br />

Saec fmael'Seajime, P.A. 55. a, Then<br />

Ahner stabbed him with the hinder end <strong>of</strong><br />

his spearshaft in the small gut. Gl. R. has<br />

both fma;l{ea]imaj- <strong>and</strong> smajle Jjeajimaj-,<br />

74.<br />

pepejiopn, Jjejanjjojm, niasc, gen. -ej-,<br />

" tufty thorn," buckthorn, Bhamnus catharticus<br />

<strong>and</strong> H.frangula, Lb. I. Ixiv.<br />

"Ramni. i. J^efe'horn," GL Harl. 978.<br />

So Gl. Arundel, 42, Gl. Dun., Gl. M. M.<br />

p. 162 a, 24.<br />

pegian for t>isan, press, pierce, by contraction<br />

Jjyn, -which see. Lb. L xvii. 1.<br />

pupfce seK^sebe, C.E., p. 92, line 17.<br />

Lacn. 114.<br />

pelma, masc, gen. by analogy in -an<br />

lib. I. XXXV. Fojijjylmian in the Lambeth<br />

Psalter is obscurare. Foji'Son J^e<br />

)jeo)'tpu ne beo^' }0]i>ylmobe vel yoy\-<br />

j*]'0]icene to J^e :<br />

T niht )*pa j-pa dasg bi5<br />

onlihceb. Quia tenebraj non obscurabuntur<br />

a te, et nox sicut dies illuminabitur,<br />

Ps. cxxxviii. 11. Ne J^eapy he<br />

hopian no • Jiyj^jnim fojihylmeb<br />

• \> he<br />

Jjonan more, Judith x. = p. 2.3, line 1 2,<br />

Thwaites. Combined with burning br<strong>and</strong>s<br />

<strong>of</strong> fire in Cod. Exon. p. 217, line 23 =<br />

MS. fol. 60 a, line 4. Compare Aia to<br />

eTrt(p4p€ii' Tovs Kara Trviyfihy Kivovvovs Koi<br />

Kai^iv T^v (fxipvyya, Dioskor. iv. 156, with<br />

Hb. clxxxi. 2, last words, pelma <strong>and</strong> heat<br />

go together in the Lb. In Hb. cxl. 1 , I do<br />

not find the words the Saxon had before<br />

him, but translate as guided by clxxxi.<br />

peoh hpeojiya, masc, kneecap, Lorica, Gl.<br />

llarl. ,<br />

ge7iusculum. So " Whirl booau,<br />

the round bone <strong>of</strong> the knee, the patella,"<br />

Gl. to Tim Bobbin. The bone has<br />

some similarity to lumbar <strong>and</strong> caudal<br />

vertebrae.<br />

peop, the dry disease, fern., gen. -e. See<br />

Jjeopabl. Fem. Lb. III. xxx., contents ;<br />

if Jjseiie be correct.<br />

peojiabl, fem., the dry disease or wasting<br />

away. Lb. II. Ixiii. A different signifipeopabl<br />

conl.<br />

cation was assigned by Somner, whose<br />

words are " Deop, '5eo]ie, morbus qui-<br />

" dam,fortasse, inflammatio, phlegmone,<br />

" an inflammation, a blistering heat <strong>of</strong><br />

" the blood or a swelling against nature<br />

" being hot <strong>and</strong> red." Probably this<br />

conjecture <strong>of</strong> Somners was founded<br />

partly on the etymological considerations<br />

which follow, peoji seems to have for<br />

its<br />

kindred words )>j\i dry, J'ypjT thirst,<br />

that is, dryness, the German dorre, dry,<br />

<strong>and</strong> a large number <strong>of</strong> other words, for<br />

which see Spoon <strong>and</strong> Sparrow, arts 478,<br />

592, etc. In the German Diirrsucht<br />

(dry sickness') atrophy, meagreness, consumption,<br />

the withering efi'ects <strong>of</strong> dryness<br />

have produced the expression. The<br />

Latin equivalent for these ideas would<br />

be Tabes, which is treated <strong>of</strong> by Celsus<br />

(iii.<br />

atrophy,<br />

22) as having for its species arpocpia,<br />

Kaxe^ia, corrupt habit <strong>of</strong> body,<br />

<strong>and</strong> (pdiais, consumption, peojiabl appearing<br />

in the feet. Lb. xlvii., is Tabes<br />

iu pedibus, such a wasting away <strong>of</strong> the<br />

feet as arises from ulceration produced<br />

by an over long journey on foot. That<br />

the disease is spoken <strong>of</strong> as local sometimes<br />

follows from the teaching <strong>of</strong><br />

Celsus :<br />

" Huic (scil. cachexiae) prater<br />

" tabem, illud quoque nonnunquam ac-<br />

" cidere solet, ut per assiduas pustulas<br />

" aut ulcera, simama cutis exasperetur,<br />

" vel aliquas corporis partes intumes-<br />

" cant." That worms belong to the<br />

disease is paralleled in German, which<br />

has its Diirremaden, worms which cause<br />

a meagre habit <strong>and</strong> atrophy.<br />

peo]i]'yp-, 'Syo]i]'ypr, fem., gen. -e, plough<br />

man's spikenard.<br />

Inula conyza, formerl}-<br />

called C. squarrosa. Germ. Durrwurz,<br />

Doorkraut ;<br />

which is as above. Lb. III.<br />

xxx. Lacn. 40.<br />

pymel, a thumbstall. Lb. I. Ixxv. Thimble<br />

is the same word, the material is not in<br />

the syllables. Cf. Gemi. Diiumling, a<br />

thumbstall;<br />

Dutch, Duymelinck, tegmen<br />

sive munimen pollicis, theca pollicts

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!