25 години 25 years

Политики за околната среда, управлявани от дирекциите на МОСВ
Environmental Policies Managed By the Moew directorates
Политики за околната среда, управлявани от дирекциите на МОСВ
Environmental Policies Managed By the Moew directorates
бизнеса.
МОСВ се стреми да осигури за всички обществени
групи възможността да играят съществена
роля при формирането и осъществяването
на политиката за опазване на околната
среда с цел по-добро качество и по-голяма прозрачност
на процеса на вземане на решения и
по-пълно отчитане на екологичните съображения
при разработването и изпълнението на
стратегиите, плановете, програмите и проектите
в областта на околната среда. За тази цел
представители на неправителствените организации,
бизнеса и академичните среди са включени
в редица консултативни органи и работни
групи, ръководени от Министерството. През
март 2013 г. е създаден и Обществен съвет към
министъра на околната среда и водите.
Всяка година МОСВ провежда национални
кампании за повишаване на общественото
съзнание и култура по повод датите от международния
екокалендар. В рамките на тези кампании
Министерството и неговите поделения
провеждат открити уроци, конкурси, изложби,
акции по почистване и залесяване, екопоходи,
семинари, конференции за деца и ученици,
учители, представители на бизнеса и на неправителствените
организации, за служители
на общинската и държавната администрация.
Ежегодно провеждана инициатива на МОСВ е
националната кампания „За чиста околна среда”,
финансирана със средства от ПУДООС, в
рамките на която се подпомагат екологични
проекти на общини, кметства, училища, детски
градини и обединени детски комплекси.
С финансовата подкрепа от Оперативна
програма „Околна среда 2007–2013 г.” бяха
осъществени три кампании:
• „Зелена България” (2010–2013 г.), предвиждаща
връчване на благодарствени призове
за най-зелен бизнес, за най-активна община
с проекти по Оперативна програма „Околна
среда 2007–2013 г.”, за най-зелен град.
• „Зелена идея” (2012–2013 г.), която чрез
business.
The MoEW seeks to ensure an opportunity for
all social groups to play a significant role in the
formation and implementation of policies for environmental
protection, in order to sustain better
quality and greater transparency in the decisionmaking
process as well as to take into account
the environmental factors in developing and implementation
of strategies, plans, programs and
projects in the field of environment. That is why
representatives of NGOs, business and academia
have been included in a number of advisory bodies
and working groups, led by the Ministry. The
Public Council to the Minister of Environment
and Water was created in March 2013.
National campaigns to raise public awareness
and culture are held each year by the MoEW with
regard to different occasions in the international
eco-calendar. Within these campaigns, the Ministry
and its structures organize open classes, competitions,
exhibitions, cleaning and forestration
campaigns, eco tours, seminars, conferences for
children and students, teachers, business representatives
and non-governmental organizations,
officers of the municipal and state administration.
The national campaign called “For a Cleaner Environment”
is organized annually by the MoEW
and is financed by the Enterprise for Management
of Environmental Protection Activities (EME-
PA). Environmental projects of municipalities,
schools, kindergartens and united complexes for
children receive support within the campaign.
Three campaigns have been completed with the
financial support of the Operational Programme
“Environment 2007-2013”:
• “Green Bulgaria” (2010-2013) – including
prizes for expressing thankfulness with regard
to the greenest business, the most active community
that has developed projects under the
Operational Programme “Environment 2007-
2013”, the greenest city.
• “Green Idea” (2012-2013) – aimed at initiating
ideas for environmental protection.
участието на медиите имаше за цел да провокира
идеи за опазването на околната среда.
• „Зелената песен на България“ (2013 г.) – конкурс
на радио N-JOY, радио Z-Rock и радио
Jazz FM.
По традиция МОСВ се включва всяка година
в организирането и провеждането на кампанията
на БТВ „Да изчистим България за един ден” чрез
предоставяне на материална и логистична подкрепа
и участие на експерти от структурите на
Министерството в акцията по почистване.
През последните години МОСВ изпълни два
проекта с важно значение по отношение на въвеждането
на образованието за устойчиво развитие
и околна среда у нас:
• „Управление на околната среда за устойчив начин
на живот в българското общообразователно
училище”. В рамките на проекта е преведено
и отпечатано в тираж 1800 броя ръководство
за учители и бяха проведени обучения за неговото
прилагане.
• „С Флупи за по-добра околна среда” – по проекта
се разработиха и разпространиха образователни
комплекти за деца, вкл. книжките „Флупи
и водата” и „Флупи и въздухът”, „Наръчник за
учителя”, Флупи домино, стикери и постери.
Служители на МОСВ
участват в инициативата
„Да изчистим България“
• “The Green Song of Bulgaria” (2013) – a competition
organized by Radio N-JOY, Z-Rock
and Jazz FM.
Traditionally, each year the Ministry takes
part in the organization and conduction of the
campaign of the National Television BTV, called
“Let’s Clean Bulgaria for a Day” by providing material
and logistical support as well as participation
of experts from the Ministry’s structures in
the cleaning campaign.
In the recent years the Ministry completed
two projects of high importance concerning the
introduction of education focused on sustainable
development and environment in the country:
• “Environmental Management for Sustainable
Way of Life in the Bulgarian School” – a guidance
for teachers was translated and had a total
print of 1800 copies within the frames of the
project and there were also trainings for its implementation.
• “With Flupi for a Better Environment” - educational
kits for children were developed and
disseminated, including the books “Flupi and
Water” and “Flupi and Air”, as well as Teacher
Handbook, Flupi dominoes, stickers and posters.
Employees of the MoEW
participating in the
initiative „Let‘s Clean
Bulgaria“
132
133