25 години 25 years

Дирекции на национални паркове (ДНП)
National Park Directorates (NPD)
Дирекции на национални паркове (ДНП)
National Park Directorates (NPD)
От изключително значение за природозащитата у
нас е създаването през 90-те години на XX век на националните
паркове „Рила” и „Централен Балкан” и
на природния парк „Странджа”.
Националният парк (НП) „Рила“ е обявен с цел
завинаги да се запазят в полза на обществото комплекси
от саморегулиращи се екосистеми и присъщото
им видово разнообразие, местообитaнията на редки
и застрашени видове и съобщества, характерни и забележителни
пейзажи и обекти на неживата природа,
които имат световно значение за науката и културата.
Особено ценни са естествените вековни гори от
смърч, бяла мура и бял бор, които заемат по-голямата
част от територията на НП.
В НП „Централен Балкан“ се съхранява неповторимата
дива природа на Средна Стара планина и
свързаните с нея традиции и поминък. Особено висока
стойност имат вековните букови гори, характерни
за Стара планина, които се простират на надморска
височина от 900 до 1600 м. На територията на парка
се намират над 7% от всички букови гори в България
и едни от най-големите и най-добре съхранените букови
масиви в Европа.
Третият голям български национален парк – „Пирин”,
е наследник на създадения през 1962 г. народен
парк “Вихрен”, обявен, за да се запази естественият
характер на прирoдните екосистеми и ладшафти заедно
с техните растителни и животински съобщества
и местообитания. Най-забележителни за територията
на НП са естествените вековни гори от бяла и
черна мура, както и характерните ледникови форми.
Паркът е включен в Списъка на световното културно
и природно наследство на ЮНЕСКО.
През 1999 г. като регионални органи на МОСВ се
обособяват три дирекции за национални паркове –
Рила, Пирин и Централен Балкан, които да извършват
управлението и контрола по места.
Съгласно Закона за защитените територии (ЗЗТ)
дирекциите на националните паркове (ДНП) са специализирани
регионални органи – самостоятелни
юридически лица на пряко подчинение на МОСВ и
второстепенни разпоредители с бюджетни средства.
Функциите и структурата на ДНП са определени в
The establishment in the 90s of the 20th century
of the National Parks Rila, and Central Balkan, as
well as the Strandzha Nature Park is of utmost importance
for our nature conservation.
The Rila National Park (NP) was established in
order to forever preserve for the benefit of society
complexes of self-regulating ecosystems and their
variety of species, habitats of rare and endangered
species and communities, characteristic and unique
landscapes and non-living natural features, which
have a global significance for science and culture.
Especially valuable are the natural centuries-old
forests of spruce, Balkan pine and Scots pine, which
occupy most of the NP territory.
The Central Balkan National Park stores the
unique wildlife of the middle part of Stara Planina
Mountain and its related traditions and livelihoods.
Of particularly high value are the ancient beech forests,
typical of the Balkan Mountains, which extend
at an altitude of 900 to 1600 meters. The park holds
more than 7% of all beech forests in Bulgaria and
one of the biggest and best preserved beech massifs
in Europe.
The third major Bulgarian national park –Pirin
is the successor of the People's Park Vihren established
in 1962 to preserve the natural character of
the ecosystems and landscapes with their plant and
animal communities and habitats. The most notable
forests of the NP are the natural centuries-old
forests of Balkan and Bosnian pine and typical glacial
forms. The park is included in the World Heritage
List of UNESCO.
Three National Park Directorates – Rila, Pirin
and Central Balkan, were established in 1999 as regional
authorities of the Ministry of Environment
and Water, to carry out management and local control.
According to the Protected Areas Act (PAA),
the National Park Directorates (NPD) are specialized
regional authorities – separate legal entities directly
reporting to the MoEW and public-financed
legal persons. The functions and structure of the
NPD are defined in the Rules of Organization and
Правилника за устройството и дейността на дирекциите
на националните паркове. ДНП са създадени
със заповеди на министъра на околната среда и водите
от 1998 г. на основание на чл. 46, ал. 1, т. 2 и чл. 49
от ЗЗТ.
Основните функции на ДНП са: управление и
охрана на националните паркове; прилагане на плановете
им за управление; възлагане на дейности,
предвидени в плановете им за управление и в устройствените
планове и проекти; координация и контрол
върху дейности, осъществявани от други органи, организации
и лица; осъществяване на образователни
и информационни програми и проекти; мониторинг
на компонентите на околната среда и поддържане на
база данни; санкциониране на нарушителите.
ЗЗТ определя целите на управление на националните
паркове в две взаимнодопълващи се насоки
– опазване и съхранение на уникалната природа и
предоставяне на възможности за наука, образование,
рекреация и устойчив поминък на населението в селищата
около тях. Условията за ползване на парковите
ресурси се определят в зависимост от местоположението
им в парка и от конкретния им вид. Тези
условия са базови при определяне на функционалните
зони и съответните режими и норми за ползвания
на ресурсите в тях. Основният инструмент за управлението
на парковете са плановете им за управление
на територията. Първите планове за управление на
националните паркове „Централен Балкан” и „Рила”
са приети с РМС №522 от 4. 07. 2001 г., а на националния
парк „Пирин” – с РМС №646 от 6. 08. 2004 г.
Предстои приемане на нови планове за управление с
период на действие до 2023 г.
Национален парк „Пирин“
Пирин планина заема най-югозападната част на
България и е неоспоримата кръстница на този край.
Пирин е една от най-старите планини в Европа. Последното
мощно издигане е станало през ледниковата
епоха. От някогашното заледяване са останали дълбоките
циркуси, неизбродните морени, ледниковите
долини и кристално сините очи на Пирин – езерата.
Преди повече от 2000 години траките са наричали
Operation of the Directorates of the National Parks.
The NPD were established by ordinances of the
Minister of Environment and Water in 1998 on the
basis of Art. 46, para. 1 pt. 2 and Art. 49 of the PAA.
The main functions of the NPD are: management
and protection of national parks; implementation
of their management plans; commissioning
of activities foreseen in their management plans and
development plans and projects; coordination and
control activities carried out by other bodies, organizations
and individuals; implementation of educational
and information programs and projects;
monitoring of the components of the environment
and maintaining a database; sanctioning offenders.
PAA defines the objectives of the management
of national parks in two complementary directions
– preservation of the unique nature and providing
opportunities for science, education, recreation and
sustainable livelihood for the local community in
the settlements around them. Terms for the use of
park resources are determined depending on their
location in the park and their specific type. These
terms are fundamental in determining the functional
areas and the respective regimes and norms for
the use of their resources. The main instruments for
park management are their plans for management
of the territory. The first management plans for the
National Parks Central Balkan and Rila were adopted
with CMD No. 522 of 4. 07. 2001, and of the
Pirin National Park – with CMD No. 646 of 6. 08.
2004 The adoption of the new management plans
with duration until 2023 is pending.
Pirin National Park
Pirin occupies the most southwestern part of
Bulgaria and the region is named after the Pirin
Mountain. Pirin is one of the oldest mountains in
Europe. The last powerful elevation happened in
the Ice Age. From the former glaciation remained
the deep cirques, endless moraines, glacial valleys
and the crystal blue eyes of Pirin – the lakes.
More than 2000 years ago the Thracians called
this miracle of nature Orbelus (Snow Mountain).
200
201