25 години 25 years
Almanah
Almanah
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Басейнови дирекции (БД)<br />
Basin Directorates (BD)<br />
Басейнови дирекции (БД)<br />
Basin Directorates (BD)<br />
Управлението на водите в Република България се<br />
осъществява на национално и на басейново ниво. Съгласно<br />
Закона за водите в България са определени четири<br />
района за басейново управление, създадени със<br />
Заповед №27/17.01.2002 г. на министъра на околната<br />
среда и водите, обн. в ДВ, бр. 9/2002 г. С промени в<br />
Закона за водите през 2009 г. границата между Дунавския<br />
и Черноморския район за басейново управление<br />
е променена. Басейновите дирекции са, както следва:<br />
• Дунавски район с център Плевен – обхваща<br />
водосборните области на реките Искър, Ерма,<br />
Нишава, Огоста и западно от Огоста, Вит, Осъм,<br />
Янтра, Русенски Лом и Дунавските Добруджански<br />
реки и водите на река Дунав;<br />
• Черноморски район с център Варна – обхваща<br />
водосборните области на реките, вливащи се<br />
в Черно море от северната до южната граница,<br />
включително вътрешните морски води и териториалното<br />
море;<br />
Water management in the Republic of Bulgaria<br />
is carried out on national and basin level.<br />
The Water Act in Bulgaria has designated four basin<br />
management areas established by Decree No<br />
27/17.01.2002 of the Minister of Environment<br />
and Water, prom. in SG. 9/2002. Amendments<br />
to the Water Act in 2009 changed the border between<br />
the Danube and the Black Sea basin management<br />
areas. The basin directorates are as follows:<br />
• The Danube River Basin Directorate with<br />
a centre in Pleven - covers the water catchment<br />
areas of the rivers Iskar, Erma, Nishava,<br />
Ogosta and west of Ogosta, Vit, Osam, Yantra,<br />
Rusenski Lom and rivers in Dobrudzha and<br />
flowing into the Danube River;<br />
• The Black Sea Basin Directorate with a centre<br />
in Varna - covers the water catchment areas<br />
of the rivers flowing into the Black Sea from<br />
• Източнобеломорски район с център Пловдив<br />
– за водосборните области на реките Тунджа, Марица,<br />
Арда и Бяла река;<br />
• Западнобеломорски район с център Благоевград<br />
– за водосборните области на реките Места,<br />
Струма и Доспат.<br />
Басейновите дирекции са юридически лица на<br />
бюджетна издръжка, второстепенен разпоредител с<br />
бюджетни кредити и се ръководят и представляват от<br />
своя директор или от оправомощено от него длъжностно<br />
лице. Дейността, организацията на работа<br />
и съставът на басейновите дирекции се определят с<br />
Правилник за дейността, организацията на работа<br />
и състав на басейновите дирекции. Дейността им се<br />
подпомага от Басейнов съвет, който е държавно-обществена<br />
консултативна комисия. В състава на Съвета<br />
са включени представители на областни и общински<br />
администрации, на регионални структури на<br />
Министерството на здравеопазването и на Министерството<br />
на вътрешните работи, на ВиК дружества,<br />
на Българската академия на науките и на висши учеб-<br />
the northern to the southern border, including<br />
the inland waters and territorial sea;<br />
• The East Aegean River Basin Directorate<br />
with a centre in Plovdiv - for the water catchment<br />
areas of the rivers Tundzha, Maritsa,<br />
Arda and Byala Reka;<br />
• The West Aegean River Basin Directorate<br />
with a centre in Blagoevgrad - for the water<br />
catchment areas of the rivers Mesta, Struma<br />
and Dospat.<br />
The basin directorates are public-financed legal<br />
persons, budget authorities by sub-delegation<br />
and are managed and represented by a director or<br />
by an authorized official. The activities, organisation<br />
of work and the composition of the Basin<br />
Directorates are governed by rules of procedure,<br />
work organisation and composition of the RBD.<br />
Their work is supported by the Basin Council,<br />
which is a state-public consultative commission.<br />
The members of the Council include representatives<br />
of regional and municipal administrations,<br />
Заповед № 27/17.01.2002 г.<br />
на министъра на околната<br />
среда и водите, с която<br />
се създават четирите<br />
басейнови дирекции<br />
Order № 27/17.01.2002 of<br />
the Minister of Environment<br />
and Water, establishing the<br />
four basin directorates<br />
Карта на четирите района за басейново управление<br />
Map of the four basin management areas<br />
180<br />
181