25 години 25 years

Басейнови дирекции (БД)
Basin Directorates (BD)
Басейнови дирекции (БД)
Basin Directorates (BD)
Черноморският район е богат на подземни минерални
води. Най-значими водоносни хоризонти са
Сарматският и Малм-валанжският (с температура
на термалната вода до 55°C). Естественият ресурс
е между 10 и 12 м 3 /сек: около 5 м 3 излизат като изворни
води, приблизително 4 м 3 /сек се извличат чрез
сондажни съоръжения, а останалите се дренират в
акваторията на Черно море.
От 01.04.2003 г. се разкриват два офиса в градовете
Шумен и Бургас.
Ключова дейност в работата на БДЧР е разработването
на Стратегия за опазване на околната среда
в морските води в Черно море (Морска стратегия)
на Република България в изпълнение на изискванията
на Рамковата директива за Морска стратегия
2008/56/ЕО, транспонирана в националното
законодателство с Наредбата за опазване на околната
среда в морските води. Отделните етапи от Морската
стратегия се изпълняват с подкрепата на Института
по океанология към БАН, разработването на мониторинговите
програми за текущото състояние на
морската околна среда се осъществи с финансовата
помощ на Европейската комисия, генерална дирекция
„Околна среда“.
Очакваните резултати в изпълнение на Морската
стратегия са постигане и поддържане на доброто състояние
на морската околна среда, осъществяване на
сътрудничество и координация с другите държави в
mineral waters. The most significant aquifers are
Sarmatian and Malm-Valanginian (with thermal
water temperature to 55°C). The natural resource
is between 10 and 12 cu m/sec: about 5
cu m as spring waters, approximately 4 cu m/sec
is extracted by drilling rigs and other drain in the
Black Sea.
Since 01.04.2003 two offices have been
opened in the towns of Shumen and Burgas.
A key activity in the work of BSBD is developing
a Strategy for Environmental Protection in
the marine waters of the Black Sea (Maritime
Strategy of the Republic of Bulgaria) to meet
the requirements of the Marine Strategy Framework
Directive 2008/56/EC, transposed into the
national law by the Ordinance on environmental
protection in marine waters. The individual
stages of the Marine Strategy are implemented
with the support of the Institute of Oceanology
at the BAS, the development of monitoring programmes
for the current state of the marine environment
is realized with financial support of the
European Commission, Directorate-General for
the Environment.
The implementation of the Marine Strategy is
expected to achieve and maintain a healthy marine
environment, cooperation and coordination with
other countries within the catchment area of the
рамките на водосборния район на Черно море и морския
подрегион на Егейско море и Леванта, укрепване
на административния капацитет по отношение
на прилагането на Рамковата директива за морска
стратегия, разработване и прилагане на националната
програма от мерки за постигане и поддържане на
добро състояние на морската околна среда, провеждане
на публични консултации.
Във връзка с изпълнението на мониторинга на зоните
за защита на водите в Черноморския басейнов
район има следните пунктове: 291 бр. за контролен
мониторинг на повърхностни води – категория река,
езеро и морски води; 73 бр. за оперативен мониторинг
на повърхностни води – категория река, езеро
и морски води; 53 бр. за контролен мониторинг на
подземни води; 37 бр. за оперативен мониторинг на
подземни води; 42 бр. за мониторинг на повърхностни
и подземни води, предназначени за питейно битово
водоснабдяване; за мониторинг по Нитратната
директива са 73 пункта на повърхностни и 29 пункта
на подземни води.
За извършване на мониторинга на морски води
ежегодно се сключват споразумения между МОСВ и
Института по океанология към БАН.
През 2006 г. БДЧР – Варна бе отличена със Златна
награда за най-заслужил потребител на Географска
информационна система.
На проведената церемония по отбелязване на
20-годишнината от създаването на Асоциацията на
Black Sea and the maritime subregion of the Aegean
Sea and the Levant, strengthening the administrative
capacity in terms of implementation of the Marine
Strategy Framework Directive, development
and implementation of the national programme of
measures to achieve and maintain a healthy marine
environment, conducting public consultations.
In connection with the monitoring of the water
protection zones, the Black Sea Basin has the
following stations: 291 stations for surveillance
monitoring of surface waters - rivers, lakes and
sea; 73 stations for operational monitoring of surface
waters - rivers, lakes and sea; 53 stations for
groundwater control monitoring; 37 stations for
operational monitoring of groundwater; 42 stations
for monitoring of surface and ground water
intended for drinking water supply; 73 stations
for monitoring under the Nitrates Directive and
29 stations for groundwater monitoring.
For the monitoring of marine waters, the
MoEW signs annually agreements with the Institute
of Oceanology at BAS.
In 2006, BSBD - Varna obtained the Gold
Award for the eminent user of the Geographical
Information System.
At a ceremony marking the 20th anniversary
of the Bulgarian Association of Municipal Environmental
Experts, BSBD - Varna obtained an
award for its contribution to the Bulgarian nature
Заседания на Младежки
воден парламент за
Черноморски район, 2012 г.
Plenary Sessions of the Youth
Parliament for Water for the
Black Sea region, 2012
Екипът на БДЧР – Варна по
време на кампанията
„Да изчистим България за
един ден”, 2012 г.
The team of the Black Sea
Basin Directorate-Varna at
the Let’s Clean Bulgaria for a
Day Campaign, 2012
190
191