25 години 25 years

Изпълнителна агенция по околна среда (ИАОС)
Executive Environment Agency (ExEA)
Изпълнителна агенция по околна среда (ИАОС)
Executive Environment Agency (ExEA)
съответствие с изискванията на Регламент (ЕС)
№389/2013 г. на Комисията от 2. 05. 2013 г. за създаване
на Регистър на ЕС.
Седалището на ИАОС е в гр. София. Тя се ръководи
от изпълнителен директор, който при осъществяване
на своите правомощия се подпомага от зам. изпълнителен
директор, дирекционен съвет и експертен
екологичен съвет. Агенцията е структурирана в обща
и специализирана администрация. Административното
ръководство на общата и специализираната администрация
се осъществява от главен секретар.
Мисия и стратегическа цел на ИАОС е да работи
за опазването на природното богатство на Република
България, прилагайки националното законодателство
и международния опит в сферата на околната
среда, както и да осигури мониторинг на околната
среда и данни за състоянието ѝ в полза на публичния
достъп до информация и за формирането на екологични
политики. Дейността на Агенцията се определя
от следните основни цели:
• Постигане на информираност за състоянието на
околната среда и природните ресурси в страната
чрез поддържане на данни, регистри и карти, изготвяне
и публикуване на представителна информация
за нуждите на национални и международни
институции. Предоставяйки данни, Агенцията допринася
за формирането на националните и европейските
политики в тази област.
• Целенасочена работа за формиране на чувствителност
в обществото към проблемите на околната
среда посредством информираност и екологично
образование. Информационният център на
ИАОС разполага с богата библиотека, предоставя
специализирана информация в сферата на околната
среда и изпълнява програма в подкрепа на екологичното
образование.
Международно сътрудничество
България е пълноправен член на Европейската
агенция по околна среда и на Европейската мрежа
за информация и наблюдение от 1. 08. 2001 г.
От 2001 г. ИАОС е Национален координационен
център към Европейската агенция по околна
of greenhouse gas emissions (NRTQGGE) in
accordance with the requirements of Regulation
(EU) No. 389/2013 of the Commission of 2. 05.
2013 for the establishment of a EU Register.
The headquarters of the ExEA is located in the
city of Sofia. It is headed by an Executive Director
who shall be assisted by a deputy executive
director, executive body and an expert ecological
council in exercising its powers. The Agency is
structured into a general and specialized administration.
The administrative management of the
general and specialized administration is performed
by the chief secretary.
It is the mission and strategic objective of the
ExEA to work for the preservation of the natural
wealth of the Republic of Bulgaria, applying national
legislation and international experience in
the field of environment, and to provide environmental
monitoring and data for its situation in favor
of public access to information and the formation
of environmental policies. The Agency's activity is
determined by the following main objectives:
• Achieving awareness of the state of the environment
and natural resources in the country
by keeping data, records and maps, drafting and
publication of representative information for
national and international institutions. Providing
data, the Agency contributes to the formation
of national and EU policies in this area.
• Targeted work for the formation of sensitivity
in society to environmental issues through
awareness and environmental education. The
Information Centre of the ExEA has a rich library,
provides specialized information in the
field of environment and implements a program
to support environmental education.
International Cooperation
среда (ЕАОС), която е агенция на ЕС и задачата ѝ е
да осигурява стабилна и независима информация за
околната среда. В момента в ЕАОС има 33 страни
членки и шест сътрудничещи страни.
ИАОС е член и на Мрежата на директорите
на агенции по опазване на околната среда (EPA
Network). Това е неформална организация на директорите
на агенциите по опазване на околната среда и
на подобни институции от цяла Европа. Тя е среда за
обмен на мнения, възгледи и опит по въпроси от общ
интерес за организациите, участващи в ежедневното
практическо прилагане на политиките в областта на
околната среда.
Членството на България в ЕАОС е следствие на
тригодишно предварително активно сътрудничество.
То започва през 1997 г. с присъединяването на страната
ни към Мрежата за наблюдение и информация
на околната среда на ЕС в частта мониторинг
на въздуха – ЕUROAIRNET. В Европейската мрежа
за контрол на качеството на въздуха са включени 41
пункта от Националната система за екологичен мониторинг
на МОСВ. Информацията започва да се събира,
обработва и докладва от ИАОС (тогава НЦО-
СУР) при условията и в сроковете, определени от
ЕАОС. Изпълнителната агенция (НЦОСУР) участва
в партньорство, свързано със събиране, обработка и
представяне в обобщен вид на информацията за емисии
на вредни вещества. От 2012 г. ИАОС изпраща в
реално време до ЕАОС данни за нивата на озон в атмосферния
въздух от 19 пункта за контрол на качеството
на атмосферния въздух.
Националната автоматизирана система за непрекъснат
контрол на радиационния гама-фон в България
ежедневно изпраща данни към Европейската
система за обмен на радиологични данни (EURDEP),
осигурен е и постоянен достъп до информацията от
аналогични системи на страните от ЕС.
През 1998 г. се прави актуализация на пунктовете
за мониторинг на повърхностните и подземните води.
Тогава България се включва и в Европейската мрежа
за мониторинг на водите (EUROWATERNET).
Съвместно с асоциираните към ЕС страни България
участва в проекта „КОРИНЕ – земно покритие”,
Bulgaria is a full member of the European Environment
Agency and the European Environment
Information and Observation Network
as of 1. 08. 2001.
Since 2001, the ExEA is a National Coordination
Centre of the European Environment
Agency (EEA), which is an agency of the EU and
its task is to provide sound, independent information
on the environment. Currently, the EEA has
33 member countries and six cooperating countries.
ExEA is a member of the Network of Directors
of Environmental Protection Agencies
(EPA Network). This is an informal organization
of directors of environmental protection agencies
and similar institutions across Europe. It is an
environment for the exchange of opinions, views
and experiences on issues of common interest to
organizations involved in the daily practical implementation
of environmental policies.
Bulgaria's membership in the EEA is a result
of three years of prior active cooperation. It began
in 1997 with the accession of our country to
the Network for monitoring and information
of the environment of the EU in the par for
monitoring of the air – EUROAIRNET. In the
European network for monitoring air quality are
included 41 points by the National Environmental
Monitoring System of the MoEW. Information
began to be collected, processed and reported by
the ExEA (then NCESD) under the terms and
conditions set by the EEA. The Executive Agency
(NCESD) participates in a partnership related
to the collection, processing and summarized
presentation of the information on emissions of
harmful substances. As of 2012 ExEA sends in
real time to EEA data on ozone levels in the air
from 19 points for control of the air quality.
The National Automated System for continuous
monitoring of gamma radiation in Bulgaria
sends daily data to the European Radiological
Data Exchange Platform(EURDEP), and has
provided continuous access to information from
similar systems of EU countries.
In 1998, updates the stations for monitoring of
surface and groundwater were updated. Then Bulgaria
was included in the European Network for
Water Monitoring (EUROWATERNET).
228
229