25 години 25 years

Министри на околната среда (1990–2014)
Ministers of the Environment (1990–2014)
Министри на околната среда (1990–2014)
Ministers of the Environment (1990–2014)
Юлиян Попов
Julian Popov
Искра Михайлова
Iskra Mihaylova
13 март 2013 г. – 29 май 2013 г.
13 March 2013 - 29 May 2013
29 май 2013 г. – 19 юни 2014 г.
29 May 2013 - 19 June 2014
„Работата на един служебен министър е да гарантира
стабилната работа на Министерството,
но изкушението да оставиш следа е също голямо.
Надявам се, че тласнах малко напред ангажираността
на Министерството с проблемите на
климатичните промени, присъствието му в социалните
медии и директната му работата с неправителствения
сектор и дадох висока публичност на
два основни проблема на околната среда в България
– въздушното замърсяване и шума.”
„The job of a minister in an interim government is
to ensure the stable operation of the Ministry, but the
temptation to leave the trail is also significant. I hope
that I have pushed a bit forward the commitment of
the Ministry to the problems of climate change, its
presence in social media and its direct work with
NGOs and I have given better visibility to the two
main problems of the environment in Bulgaria - air
pollution and noise.“
„Екологията не е само изискване, екологията
е възможност, начин на живот, екологията е признание
към сътворената природа и задължение да
я опазим. Всички носим в себе си идеята за природата,
идеята за това, че тя принадлежи на нас, но и
ние й принадлежим и носим отговорност за това.“
„Ecology is not just a requirement; ecology is
an opportunity, lifestyle; ecology is a tribute to
the nature and the obligation to preserve it. All we
carry within us the idea of nature, the idea that it
belongs to us but we belong to it and we are responsible
for it.”
28
29