Sud-Sud

Le contentement que je ressentais suffisait à me libérer de tout souci quant à l’avenir. J’étais certain de trouver
le bonheur ou la satisfaction sans avoir affaire avec quiconque ou solliciter qui que ce soit. J’en vins même
à penser que je pourrais vivre seul en ce monde, ou vivre seul sans aucun contact, comme ces yogis retirés
dans l’Himalaya…
Le non-attachement découle non seulement de ce qu’il n’existe rien à quoi nous puissions nous attacher, mais
aussi de ce que nous ne nous attachons pas à ce que nous possédons, quoi que ce soit. Était-il alors possible
de ne posséder que quelques menus objets, juste assez nombreux pour nous permettre de faire le bien autour
de nous, sans pour autant subir le poids de l’attachement ? Telle était la question dont je cherchais la réponse.
Tandis que mon esprit tournait et retournait cette question, le courage et la joie de
prendre la responsabilité de quelque chose qui me lie s’éveillèrent spontanément.
D’un côté, je ressentais le besoin de ne pas renoncer à mon bonheur tout
neuf, de l’autre je cherchais le moyen de ne perdre aucun des deux. J’ai
finalement pu les obtenir l’un et l’autre. Cela, parce que j’avais d’abord goûté
au dénuement total, qui m’avait appris des choses importantes : je savais
désormais comment me débarrasser des biens venus s’ajouter à la liste
ancienne. Car j’avais fait du chemin depuis l’époque où je ne savais pas
renoncer aux choses, mais seulement m’en emparer.
Il n’en reste pas moins que vivre en solitaire, sans s’occuper de faire le
bien autour de soi, procure davantage de bonheur. Cependant, nous autres
hommes avons probablement une dette intrinsèque : ainsi, si nous sommes
devenus ce que nous sommes, c’est grâce aux sacrifices et à l’abnégation
de nos aînés. Il est donc naturel que certains d’entre nous aient le courage de
sacrifier leur propre intérêt pour servir les autres.
Mais comment nous conduire en bons samaritains sans subir trop de perte est une
question, à laquelle il nous faut réfléchir. Je peux y répondre ici en vous assurant qu’il
n’est pas d’autre moyen que d’aller quelque temps vivre seul sans possession aucune.
Cela vous aidera à parvenir à la solution et à acquérir la force mentale nécessaire pour
surmonter les épreuves [...].
Buddhadasa Bhikkhu, The First Ten Years of Suan Mokh (Garden of Liberation), traduction anglaise par
Mongkol Dejnakarintra, Bangkok : Dhammadana Foundation, 1990, pp. 15-18.
Traduction de l’extrait en français par l’UNESCO.
Asie-Pacifique
147