Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
in wonder at <strong>the</strong> rare visitors who come this<br />
far. Yet more desolate is <strong>the</strong> old stone<br />
hamlet on a ridge at <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong><br />
Perivolakia gorge, which descends between<br />
great boulders and open tree trunks towards<br />
Kapsa Monastery on <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn coast. The<br />
site has <strong>the</strong> rough beauty of a fortified<br />
village and it is with amazement that one<br />
notices that behind those impenetrable<br />
walls some homes have been rebuilt with<br />
tiny gardens in which <strong>the</strong>re grow almonds<br />
and pomegranates.<br />
Continuing along a dirt road in <strong>the</strong><br />
direction of Apidia one can visit <strong>the</strong> ruins<br />
of <strong>the</strong> medieval village of Drongari, which<br />
emerges amid hay fields and olive trees with<br />
its grey stones that once formed homes,<br />
shops, stables and storehouses. Over <strong>the</strong> last<br />
few years it has all but completely fallen in,<br />
Great silence and<br />
<strong>the</strong> scent of wild<br />
flowers are this<br />
spot's only riches<br />
but one can still make out arched doorways<br />
and rooms with stairs, niches and stone<br />
seats. On <strong>the</strong> platform that marks <strong>the</strong><br />
entrance to <strong>the</strong> ruins, a bare white church<br />
has been erected with a wooden iconostasis<br />
with brightly-coloured paintings.<br />
99