Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inside <strong>the</strong> monastery <strong>the</strong> monks have<br />
organised an interesting museum with<br />
antique engravings, illuminated<br />
manuscripts, historical documents and holy<br />
icons, an outstanding example of which is<br />
<strong>the</strong> work painted by <strong>the</strong> eighteenth-century<br />
artist Ioannis Kornaros when he was only<br />
twenty-five years old. The icon is inspired by<br />
<strong>the</strong> psalm "Lord, thou art great", and<br />
represents 61 biblical scenes (in particular,<br />
<strong>the</strong> creation) with hundreds of figures in <strong>the</strong><br />
style of <strong>the</strong> miniaturists.<br />
The monastery's<br />
museum has a rich<br />
collection of<br />
ancient documents<br />
and icons: <strong>the</strong> most<br />
famous is <strong>the</strong><br />
painting by Ioannis<br />
Kornaros<br />
The monastery of Toplou also possesses<br />
a precious stone tablet with Greek<br />
inscriptions dating from 146 B.C., this is <strong>the</strong><br />
treaty between <strong>the</strong> city states of Itanos and<br />
Hierapytna concerning <strong>the</strong> ownership of<br />
and trading rights regarding <strong>the</strong> purple dye<br />
that was produced on <strong>the</strong> island of<br />
Koufonissi. The arbitrator in this dispute was<br />
<strong>the</strong> governor of <strong>the</strong> Roman city of Magnesia<br />
in Asia Minor where an identical copy of <strong>the</strong><br />
ancient treaty has been found. The<br />
inscription was discovered in 1834 at Itanos<br />
by <strong>the</strong> British diplomat and traveller Robert<br />
Pashley, who brought it to Toplou where it<br />
was reused as an altar table and later walled<br />
into <strong>the</strong> facade of <strong>the</strong> chapel.<br />
The inscription on<br />
<strong>the</strong> stone tablet<br />
tells of <strong>the</strong> treaty<br />
made between <strong>the</strong><br />
city states of Itanos<br />
and Hierapytna in<br />
<strong>the</strong> year 146 B.C.<br />
117