Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Even very small<br />
settlements were<br />
built in <strong>the</strong> form of<br />
miniature royal<br />
palaces<br />
settlement of Ayios Georgios which, in its<br />
form and structure, is more like a miniature<br />
Gournia than a simple country house. The<br />
entrance is marked by a steep staircase<br />
formed of monolithic blocks which leads to<br />
a myriad of small chambers with <strong>the</strong> massive<br />
walls of a fortress. From <strong>the</strong> foot of <strong>the</strong> hill<br />
<strong>the</strong> green countryside stretches out<br />
immersed in absolute silence, and it is easy<br />
to believe that <strong>the</strong> ancients who inhabited<br />
this place loved to surround <strong>the</strong>mselves<br />
with beauty.<br />
More imposing in appearance is<br />
Pressos (Praisos), a Late Minoan city which<br />
was active up until <strong>the</strong> Roman period, with<br />
a triple acropolis built on a cone-shaped hill<br />
entirely surrounded by fortified walls: from<br />
afar <strong>the</strong> hill seems built up in a spiral, like<br />
old representations of <strong>the</strong> tower of Babel.<br />
Pressos lies exactly halfway between <strong>the</strong> two<br />
coasts and was of strategic importance,<br />
allowing control over <strong>the</strong> traffic of people<br />
and goods across a vast territory. In <strong>the</strong><br />
Greek era it was <strong>the</strong> most powerful city-state<br />
of eastern <strong>Crete</strong>, toge<strong>the</strong>r with Itanos<br />
89