Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C H A P T E R 5<br />
Travelling towards <strong>the</strong><br />
“deserted city”<br />
From Sitia <strong>the</strong> road continues along <strong>the</strong><br />
coast towards <strong>the</strong> easternmost point of<br />
<strong>Crete</strong> in a harsh, bare landscape, its few trees<br />
bent by <strong>the</strong> wind which blows angrily here.<br />
In <strong>the</strong> midst of this wild nature <strong>the</strong>re rises<br />
<strong>the</strong> fortress-like monastery of Toplou, which<br />
takes its name from <strong>the</strong> Turkish word top,<br />
cannon, because <strong>the</strong> Venetians had<br />
equipped <strong>the</strong> complex with a powerful<br />
artillery. Dedicated to <strong>the</strong> Panayia Akrotiriani<br />
("<strong>the</strong> Virgin of <strong>the</strong> ridge"), <strong>the</strong> monastery was<br />
founded in <strong>the</strong> fourteenth century by <strong>the</strong><br />
noble Venetian Cornaro family, but thanks<br />
to armed conflicts and earthquakes, Toplou<br />
Monastery has been damaged and rebuilt<br />
many times.<br />
Toplou<br />
Monastery is one<br />
of <strong>the</strong> most<br />
important<br />
monasteries on<br />
<strong>Crete</strong>, erected in<br />
<strong>the</strong> middle of a<br />
fertile plateau<br />
halfway to<br />
Palaekastro. In<br />
<strong>the</strong> past <strong>the</strong><br />
monastery held<br />
land from Capo<br />
Sideros all <strong>the</strong><br />
way to <strong>the</strong> south<br />
coast - mainly<br />
received as gifts<br />
from <strong>the</strong> rich and<br />
devoted families<br />
of Sitia<br />
116