Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C H A P T E R 5<br />
Zakros and <strong>the</strong> Valley<br />
of <strong>the</strong> Dead<br />
From <strong>the</strong> top of<br />
<strong>the</strong> sacred peak<br />
of Traostalos<br />
you can see <strong>the</strong><br />
grottoes that<br />
mark <strong>the</strong><br />
entrance to <strong>the</strong><br />
Hochlakies<br />
gorge<br />
As one leaves <strong>the</strong> village of Palaekastro a<br />
sign indicates <strong>the</strong> road for Zakros, one of <strong>the</strong><br />
great Minoan palaces of <strong>Crete</strong>. The land<br />
between <strong>the</strong> two mountain chains that flank<br />
<strong>the</strong> valley is fertile and is cultivated by <strong>the</strong><br />
farmers who live in <strong>the</strong> small traditional<br />
villages of <strong>the</strong> area. Just past <strong>the</strong> houses of<br />
Hochlakies a narrow gorge begins: <strong>the</strong> way<br />
is almost blocked by<br />
gigantic boulders<br />
and a dense<br />
vegetation, but at<br />
<strong>the</strong> end it opens<br />
suddenly onto a<br />
great marshy<br />
meadow with beds<br />
of reeds which are<br />
used for making<br />
matting and baskets.<br />
Fur<strong>the</strong>r on, a lonely<br />
beach of round<br />
pebbles stretches<br />
128