Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C H A P T E R 4<br />
The Venetian<br />
style of<br />
architecture<br />
and decoration<br />
continued to be<br />
adopted by<br />
local craftsmen<br />
even after<br />
Venetian rule<br />
ended<br />
Mysteriously dark, <strong>the</strong> church of<br />
Panayia Hodegetria ("<strong>the</strong> Virgin who shows<br />
<strong>the</strong> true path") is entirely frescoed.<br />
Blackened with smoke from <strong>the</strong> candles, it<br />
houses a precious icon of <strong>the</strong> Madonna from<br />
<strong>the</strong> fourteenth century:<br />
from <strong>the</strong> image <strong>the</strong>re<br />
hang hundreds of silver<br />
ex votos - eyes, hands,<br />
feet, figures of men,<br />
women and children<br />
invoking mercy - held by<br />
fine chains so that <strong>the</strong>y<br />
form a wide, tiered skirt<br />
of metal right down to<br />
<strong>the</strong> floor.<br />
The third church of Lithines is dedicated<br />
to <strong>the</strong> Ayia Triada and to Ayios Haralambos.<br />
It has two apses and dates back to 1886. Its<br />
beautiful portals with relief sculptures were<br />
probably salvaged from an older Venetian<br />
building.<br />
102<br />
After Lithines <strong>the</strong> road drops steeply<br />
towards <strong>the</strong> Libyan sea where we find <strong>the</strong><br />
coastal village of Makryyialos with a small<br />
fishing port. Two ancient constructions have<br />
been found here, a Roman villa facing <strong>the</strong><br />
sea and a Minoan villa on a flat area of land<br />
higher up, both hidden among <strong>the</strong> modern<br />
houses.