Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
out before an eternally calm sea sheltered<br />
by <strong>the</strong> cliffs on ei<strong>the</strong>r side.<br />
Behind a little cemetery with a small<br />
white church that is level with <strong>the</strong> village of<br />
Azokeramos, <strong>the</strong> climb towards <strong>the</strong> Minoan<br />
peak sanctuary of Traostalos begins. The<br />
path of pink soil contrasts with <strong>the</strong> dark<br />
green bushes of thyme and sage, with <strong>the</strong>ir<br />
scented flowers that feed <strong>the</strong> bees whose<br />
honey has an intense and aromatic flavour.<br />
At <strong>the</strong> summit a group of lighter-coloured<br />
rocks marks out a natural sacred enclosure,<br />
and <strong>the</strong> terrain is scattered with tiny<br />
fragments of terracotta, chippings from <strong>the</strong><br />
votive offerings of <strong>the</strong> Minoans.<br />
Once past <strong>the</strong> modern village of Zakros,<br />
a small clearing marks <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong><br />
descent towards a deep gorge that runs out<br />
into <strong>the</strong> creek of Kato Zakros where<br />
<strong>the</strong> Minoan palace lies. Following<br />
<strong>the</strong> twisted path of <strong>the</strong> gorge past<br />
stones, pools of water and oleander<br />
bushes, on <strong>the</strong> rock walls one notes<br />
numerous caves cut into <strong>the</strong> stone:<br />
<strong>the</strong>se are Minoan graves, rock<br />
tombs that have given <strong>the</strong> gorge<br />
its name of "Valley of Death".<br />
129