Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Returning towards Armeni, where on<br />
<strong>the</strong> crest of <strong>the</strong> hill <strong>the</strong> blades of a wind farm<br />
spin dizzyingly, on <strong>the</strong> plain below one can<br />
make out <strong>the</strong> ruins of <strong>the</strong> monastery of Ayia<br />
Sofia, of which <strong>the</strong>re remain some Venetianera<br />
rooms surmounted by wide arches and<br />
blocks from columns and capitals. Used for<br />
a short time as a school during <strong>the</strong> Turkish<br />
occupation, but ever since with nei<strong>the</strong>r<br />
students nor vocation, <strong>the</strong> grey stone<br />
monastery has fallen into total abandon.<br />
Ruins and small<br />
churches are<br />
reminders of <strong>the</strong><br />
past centuries,<br />
often troubled and<br />
rife with<br />
intolerance<br />
Lifting one's eyes up from <strong>the</strong><br />
monastery to <strong>the</strong> high wall of rock that<br />
faces onto a narrow gorge, one can see two<br />
small cave churches dedicated to Ayio<br />
Pneuma. Both little churches are modest,<br />
dug into <strong>the</strong> rock, and <strong>the</strong>ir iconostases too<br />
are simple screens between <strong>the</strong> altar and <strong>the</strong><br />
space reserved for <strong>the</strong> faithful, with a few<br />
icons of <strong>the</strong> saints, but it is worthwhile<br />
climbing up this far to sit on <strong>the</strong> stone<br />
benches and meditate, on <strong>the</strong> beauty of<br />
<strong>the</strong> nature here and of <strong>the</strong> sky amid <strong>the</strong><br />
great silence.<br />
97