Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C H A P T E R 2<br />
Spinalonga<br />
Linked to <strong>the</strong> mainland by a narrow<br />
isthmus, <strong>the</strong> Spinalonga peninsula<br />
extends as far as a small rocky islet, it too<br />
called Spinalonga. A natural harbour suitable<br />
for small boats, Spinalonga has been known<br />
since <strong>the</strong> time of <strong>the</strong> Minoans, and legend<br />
has it that Daedalus, <strong>the</strong> brilliant architect of<br />
Knossos, created for <strong>the</strong> inhabitants a very<br />
beautiful statue of Britomartis (<strong>the</strong> Cretan<br />
Artemis - protectress of hunters and<br />
fishermen). Documents from <strong>the</strong> fourth<br />
century B.C. attest to <strong>the</strong> existence of a city,<br />
Olous was a citystate<br />
in Classical<br />
Greek times and<br />
later became an<br />
important Christian<br />
cult centre. Of <strong>the</strong><br />
Basilica <strong>the</strong>re<br />
remains only <strong>the</strong><br />
floor with its black<br />
and white mosaic<br />
decoration<br />
Olous, which controlled <strong>the</strong> maritime traffic<br />
of ships coming from Rhodes and Cyprus<br />
and which honoured herself in <strong>the</strong> fight<br />
against <strong>the</strong> pirates who infested that stretch<br />
of coast. In <strong>the</strong> ninth century Olous was<br />
occupied by <strong>the</strong> Saracens, but not long<br />
afterwards <strong>the</strong> entire city crumbled thanks<br />
to a terrible earthquake which was followed<br />
by <strong>the</strong> sinking of <strong>the</strong> isthmus. There are few<br />
traces of Olous still visible on <strong>the</strong> surface:<br />
most of <strong>the</strong> city was swallowed by <strong>the</strong><br />
waters. On <strong>the</strong> partly-swampy terrain <strong>the</strong><br />
foundations of an early Christian basilica of<br />
<strong>the</strong> seventh century with precious mosaic<br />
paving, with floral and geometric motifs,<br />
dolphins and inscriptions in Greek have<br />
been discovered.<br />
38