Crete-Discover the Unknown Crete
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6
Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.
Κείμενα: Judith Lange
Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση
Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση
Μετάφραση: Julia MacGibbon
Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea
Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ
ISBN: 978-960-98384-3-6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kavousi and <strong>the</strong><br />
Thryptis and Orno mountains<br />
The road to Kavousi begins with a sea of<br />
dark olive trees. Here one can admire <strong>the</strong><br />
oldest olive tree in <strong>Crete</strong>: how many years<br />
or centuries old it is no one knows, but its<br />
immense trunk, rough and scarred with<br />
hardened swellings like <strong>the</strong> body of a<br />
prehistoric animal, gives <strong>the</strong> impression<br />
that this tree/monument has seen more<br />
things than we humans are capable of<br />
imagining. Its branches were used to weave<br />
<strong>the</strong> crowns for <strong>the</strong> A<strong>the</strong>ns Olympics in 2004.<br />
On <strong>the</strong> mountain that overlooks <strong>the</strong><br />
village of Kavousi one can make out <strong>the</strong><br />
foundations of two archaic settlements from<br />
<strong>the</strong> Early Bronze Age: a hilltop encampment<br />
and a settlement built around a rocky terrace<br />
with a view across <strong>the</strong> sea. Following <strong>the</strong><br />
Dorian invasion <strong>the</strong> Eteocretans chose <strong>the</strong><br />
sites on which to build <strong>the</strong>ir villages with<br />
care: fairly inaccessible, but with an ample<br />
vista that allowed <strong>the</strong>m to control passing<br />
traffic without been seen. Hidden among<br />
luxuriant bushes of yellow-gold broom and<br />
wild sage <strong>the</strong>re are numerous tholos tombs<br />
in which arms, jewellery and armour of <strong>the</strong><br />
Geometric period have been found.<br />
The circular tombs<br />
of Kavousi are<br />
partly hidden by<br />
flowering bushes<br />
65