25.05.2016 Views

Crete-Discover the Unknown Crete

Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6

Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.


Κείμενα: Judith Lange

Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση

Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση

Μετάφραση: Julia MacGibbon

Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea

Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ

ISBN: 978-960-98384-3-6

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C H A P T E R 3<br />

Where nature is king<br />

Near Istron <strong>the</strong><br />

waters of <strong>the</strong> gulf<br />

of Mirambelo are<br />

a deep turquoise<br />

in contrast with<br />

<strong>the</strong> grey rocks,<br />

<strong>the</strong> evergreen<br />

trees and <strong>the</strong><br />

rock-plants in<br />

bloom<br />

Between Istron and Ierapetra <strong>the</strong> island<br />

of <strong>Crete</strong> narrows like a bottleneck and<br />

stretches a mere 16 kilometres between<br />

<strong>the</strong> gulf of Mirambelo and <strong>the</strong> Libyan sea.<br />

The trip will take us through <strong>the</strong> villages of<br />

<strong>the</strong> Thryptis and Orno mountains as far as<br />

<strong>the</strong> gates of Sitia. Here nature reigns, barely<br />

grazed by <strong>the</strong> hand of man: centuries-old<br />

olive trees, wild figs, shady plane trees,<br />

flower-filled fields, arid open spaces, deep<br />

gorges, small torrents and multicoloured<br />

rocks.<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!