25.05.2016 Views

Crete-Discover the Unknown Crete

Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης. Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6

Ένας πλούσια εικονογραφημένος, πρακτικός οδηγός που αναδεικνύει περισσότερο ή λιγότερο άγνωστα σημεία και αξιοθέατα της ανατολικής Κρήτης. Με το βιβλίο αυτό ανά χείρας, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αρχαιολογικούς χώρους, μοναστήρια, χωριά και φαράγγια και να πάρει μια πιο αυθεντική γεύση της σχετικά ανεξερεύνητης αυτής πλευράς της Κρήτης.


Κείμενα: Judith Lange

Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση

Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση

Μετάφραση: Julia MacGibbon

Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea

Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ

ISBN: 978-960-98384-3-6

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Psira and Mochlos<br />

Turning back onto <strong>the</strong> main road towards<br />

Ayios Nikolaon one meanders through <strong>the</strong><br />

mountains as far as a panoramic<br />

promontory, after <strong>the</strong> village of Mirsini, from<br />

which <strong>the</strong>re can be seen two small islands,<br />

Mochlos and Psira, and also a huge gypsum<br />

quarry which over time has taken on <strong>the</strong><br />

appearance of a pyramid.<br />

It was once possible<br />

to reach <strong>the</strong> small<br />

island of Mochlos<br />

on foot, walking<br />

along <strong>the</strong> isthmus<br />

Mochlos emerges from <strong>the</strong> water for<br />

only 45 metres, and once formed part of <strong>the</strong><br />

mainland, but during <strong>the</strong> Roman era <strong>the</strong><br />

waves began to climb and submerged <strong>the</strong><br />

isthmus. Mochlos is one of <strong>the</strong> most ancient<br />

settlements on <strong>Crete</strong>, and in its rock tombs,<br />

where <strong>the</strong> local rulers were buried, <strong>the</strong>re<br />

have been found rich grave-goods: gold<br />

jewellery in filigree, silver cups, alabaster<br />

vases and objects in faience.<br />

Gold diadem from<br />

Early Minoan<br />

period, found at<br />

Mochlos<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!