Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TATA<br />
Il nome di questa località ha quasi mille anni. Al tempo della<br />
dominazione del principe Géza il futuro sovrano Vajk chiamò<br />
Tata il suo monaco precettore. Il precettore, per i suoi servizi,<br />
ottenne tale possedimento, sul quale poi venne costruito<br />
un monastero benedettino che prese il suo nome. Questo è<br />
sempre stato un luogo gradito, in quanto i boschi dei dintorni<br />
erano pieni di selvaggina e le acque di pesci. Nel 1397, sulle<br />
rive del lago Vecchio, è stato eretta una rocca che però non<br />
ha mai avuto scopi difensivi. Svolgeva piuttosto la funzione di<br />
castello da caccia e luogo di divertimenti dei sovrani. In seguito,<br />
quando József Esterházy prese possesso della rocca, vi apportò<br />
grandi trasformazioni. Fece prosciugare le paludi e costruire dei<br />
mulini lungo i ruscelli. Esterházy, sotto la guida di Jakab Fellner<br />
Miklós, fece erigere un castello sulle rive del lago vicino alla<br />
rocca. L’imperatore Francesco I e sua moglie trovarono rifugio<br />
qui per lunghe settimane dopo essere scappati dalla guerra<br />
contro Napoleone e sempre qui il sovrano firmò nel 1809 la<br />
pace di Vienna che concluse la guerra. Tata è ricca ancora oggi<br />
di tesori naturali. Oggi i visitatori possono ammirare non solo<br />
le vestigia del passato rimaste ma anche le bellezze naturali.<br />
TATA<br />
A helység nevét közel ezer éve kapta. Géza fejedelem<br />
uralkodása idején a leendő uralkodó Vajk hívta Tatának<br />
szerzetes nevelőjét. A tanító szolgálatáért kapta ezt<br />
a birtokot, amin bencés kolostort alapított, melyet róla<br />
neveztek el. Közkedvelt hely volt ez mindig is, mivel a<br />
könyék erdei bőséggel rejtettek vadat, s vizei halat.<br />
Az Öreg tó partjára 1397-ben várat emeletek, mely<br />
azonban sosem szolgált védelmi célokat. Valójában<br />
vadászkastélynak, uralkodók szórakozóhelynek épült.<br />
Később mikor Esterházy József átvette a birtok vezetését<br />
nagy átalakításokat végzett. A mocsarakat lecsapoltatta,<br />
a patakok mentén malmokat építtetett. Esterházy Miklós<br />
Fellner Jakab vezetésével kastélyt emeltetett a tó partjára<br />
a várhoz közel. I. Ferenc császár és király feleségével<br />
hosszú hetekig itt talált menedéket a napóleoni háború<br />
elöl menekülve és az uralkodó itt írta alá 1809-ben a<br />
háborút lezáró bécsi békét. Tata természeti kincsekben ma<br />
is gazdag. Ma az idelátogató nem csak a múlt fennmaradt<br />
értékeiben gyönyörködhet, hanem a természet szépségeit<br />
is megcsodálhatja, élvezheti.
Change language