HU_small_portrait

DEAR READER,
As the saying goes, “ a picture is worth a thousand words”
and who could think of a better way to appreciate the rich
and ornate thousand year history of Hungary than with
such a colorful and beautiful picture book. Through foreign
eyes, Hungary appears to be a mystery at first. A long,
somewhat confusing history is exactly what makes Hungary
a bit difficult to understand. However, a strong sense of
nationality and traditional values amongst the Hungarian
people is and has always been lavishly expressed in its
dazzling architecture - especially that of mid 19th - early
20th century when Hungary flourished under the Austro-
Hungarian Empire. From the capital city of Budapest to the
farmlands of Hortobagy, Hungary’s astounding churches and
Basilicas, city halls and parks, castles and fortresses and
bathhouses are all visual treasures for the history buff tourist.
More than 200 pages of beautifully colored photos of all the
delightful towns and cities of Hungary will not only give you
the memories of an exciting trip abroad, but maybe also help
give some insight as to who are and were the “Magyars”.
SEHR GEEHRTER LESER!
“Ein Bild besagt mehr als tausend Worte” - heißt es und was
könnte die reiche Geschichte Ungarns besser vorstellen als
ein farbiger und bezaubernd schöner Bilderband. Ungarn mit
den Augen von Ausländern gesehen, das scheint zunächst
ein wenig seltsam zu sein. Tatsächlich ist es die lange und
bewegte Geschichte, die es nicht leicht macht, Ungarn zu
verstehen. Obwohl das starke Nationalbewusstsein und die
traditionellen Werte heute und auch früher in den Bauten zum
Ausdruck kamen, ist es doch die Blütezeit der Österreichisch-
Ungarischen Monarchie im 19. und 20. Jahrhundert, die
die ungarische Architektur prägte. Von Budapest bis in die
Hortobágyer Pußta sind bemerkenswerte Kirchen, Basiliken,
Rathäuser, Parks, Festungen und Heilbäder, unzählige
Sehenswürdigkeiten ein Augenschmaus den an Geschichte
interessierten Touristen. Dieses Buch, das Sie in Händen
halten, ist mit seinen schönen Farbaufnahmen auf mehr
als 200 Seiten nicht nur eine bleibende Erinnerung an eine
spannende Auslandsreise, sondern es bietet vielleicht auch
einen Einblick, wer die Ungarn waren und wer sie heute sind.
Randy Simor
Randy Simor