Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BALATON<br />
Il Balaton è il lago più grande dell’Europa Centrale, spesso<br />
chiamato anche il mare ungherese. È molto gradito da<br />
turisti ungheresi e stranieri in quanto le rive del lago offrono<br />
numerose possibilità di relax. A qualcuno piace farci il bagno e<br />
nuotare. Persone col kayak, col surf, con gli sci d’acqua e con<br />
barche a vela ne solcano le acque, gli amanti della pesca vi<br />
trovano un grande divertimento. Chi ama le avventure, le sfide<br />
e i pericoli può ricercare avventure che rimangono per tutta<br />
la vita nel Parco delle avventure del Balaton. Anche i paesini<br />
adagiati sulle rive del lago promettono ai visitatori numerose<br />
ed interessanti cose da vedere ed utili cose da fare. Per la gioia<br />
di coloro che vengono in cura in alcuni paesi si trovano bagni e<br />
sorgenti termali. Sulle colline della zona settentrionale le note<br />
aziende vinicole e i famosi e saporiti vini del Balaton attendono<br />
tutti coloro che hanno intenzione di togliersi la sete. Quando<br />
il sole tramonta e le spiagge si svuotano, i riflessi delle luci<br />
notturne ondeggiano sullo specchio dell’acqua. A quest’ora i<br />
ristoranti, le caffetterie e le discoteche si riempiono di vita ed<br />
inizia il divertimento che durerà tutta la notte.<br />
BALATON<br />
Balaton Közép-Európa legnagyobb tava, amit gyakran<br />
hívnak magyar tengernek. Előszeretettel látogatják belföldi<br />
és külföldi turisták is, hiszen számos lehetőség nyílik a tó<br />
partján történő kikapcsolódásra. Van, aki fürdeni, úszni<br />
szeret benne. Kajakosok, szörfösök, vízisíelők, vitorlások<br />
szelik a vizet és a horgászatot kedvelők is szórakozásra<br />
lelnek. Aki szereti a kalandot, a kihívásokat, a veszélyt, az a<br />
Balatoni kalandparkban szerezhet életre szóló élményeket.<br />
A tó környéki települések is számos érdekes látnivalót<br />
és hasznos elfoglaltságot tartogatnak az érdeklődők<br />
számára. A gyógyulni vágyók örömére néhány településen<br />
kiépített gyógyfürdő, termálforrás található. Az északi rész<br />
dombjain, a Balaton felvidéken neves borászatok, híres,<br />
ízletes borok várják a szomjukat oltani kívánókat. Mikor a<br />
nap lenyugszik, és a strandok megüresednek, az éjszakai<br />
fények tükörképei hullámzanak a víz tükrén. Ilyenkor az<br />
éttermek, kávézók, diszkók megtelnek élettel, és kezdetét<br />
veszi az éjszakába nyúló mulatozás.
Change language