18.08.2016 Views

HU_small_portrait

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PÁPA<br />

Pápa is one of the most beautiful Baroque <strong>small</strong> towns in Hungary. The first written reference<br />

to it originated in 1061. It is also referred to as the town of churches as it boasts thirteen<br />

beautiful churches. The largest among them is the Great Church (Nagytemplom) on Fő tér<br />

whose existence is owed to Count Charles (Károly) Esterházy, who had it built based on the plans<br />

of Jakab Fellner in the 18th century. This church is the symbol of the town today.<br />

PÁPA<br />

Pápa ist eine der schönsten barocken Kleinstädte Ungarns. Sie wurde erstmals 1061 schriftlich<br />

erwähnt und wird auch die Stadt der Kirchen genannt, denn dort befinden sich dreizehn schöne<br />

Kirchen. Die größte ist die auf dem Hauptplatz stehende Großkirche, die Graf Károly Esterházy<br />

im 18. Jahrhundert nach den Plänen von Jakab Fellner errichten ließ. Die Kirche ist heute das<br />

Wahrzeichen der Stadt.<br />

PÁPA<br />

Pápa è una delle più belle cittadine barocche dell’Ungheria, la prima menzione scritta risale al<br />

1061. È chiamata anche la città delle chiese, dato che si vanta di ben tredici chiese. Tra di esse<br />

la Chiesa Grande su Fő tér, costruita grazie al conte Károly Esterházy in base ai progetti di Jakab<br />

Fellner nel XVIII° secolo. Questa chiesa rappresenta oggi il simbolo della città.<br />

PÁPA<br />

Pápa Magyarország egyik legszebb barokk kisvárosa, róla első írásos emlék 1061-ből való.<br />

Templomok városának is nevezik, hiszen tizenhárom szép templommal büszkélkedhet. Közöttük<br />

a legnagyobb a Fő téren álló Nagytemplom, mely létrejöttét gróf Esterházy Károlynak köszönheti,<br />

aki Fellner Jakab tervei alapján építtette fel a XVIII.században. Ez a templom ma a város jelképe.<br />

122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!