Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IL BAGNO TERMALE SZÉCHENYI<br />
Questo magnifico complesso termale, uno dei più grandi<br />
d’Europa, fu il primo bagno termale di Pest. Già nel<br />
1881 entrò in funzione come bagno provvisorio grazie<br />
all’ingegnere minerario Vilmos Zsigmondy. Più tardi venne<br />
ricostruito su progetto di Győző Czigler in conformità alle<br />
regole estetiche del tempo e dal 1913 è conosciuto con il<br />
nome di Bagno Termale Széchenyi. Ancora oggi è uno dei<br />
bagni termali più frequentati.<br />
SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ<br />
Ez a pompás fürdő, mely Európa egyik legnagyobb fürdő<br />
-komplexuma, Pest első gyógyfürdője volt. 1881-ben<br />
ideiglenes fürdőként már működött Zsigmondy Vilmos<br />
bányamérnöknek köszönhetően. Később a kor igényeinek<br />
megfelelően ezt átépítették Czigler Győző tervei alapján és<br />
1913-ban Széchenyi Gyógyfürdőként vált ismertté. A fürdő<br />
jelenleg is közkedvelt hely úgy a strandolásra vágyók, mint a<br />
gyógyulni vágyók körében.