Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GENTILE LETTORE,<br />
„Un’immagine vale più di mille parole”, e cosa potrebbe<br />
mostrare meglio la ricca storia millenaria ungherese, se<br />
non un bel libro illustrato ed affascinante come questo?<br />
Vista con gli occhi degli stranieri l’Ungheria appare<br />
all’inizio un po’ strana. È davvero la lunga e confusa storia<br />
a rendere difficile la comprensione dell’Ungheria. Anche<br />
se la forte coscienza nazionale e i valori tradizionali, sia<br />
prima che adesso, hanno dato una grande espressione<br />
di sé negli splendidi edifici, tuttavia è il fiorente periodo<br />
della Monarchia austro-ungarica del XIX° e XX° secolo<br />
che ha posto la sua impronta sull’architettura ungherese.<br />
Da Budapest alla puszta di Hortobágy, chiese sbalorditive,<br />
basiliche, municipi, parchi, fortezze e bagni termali sono<br />
tutti tesori per i turisti appassionati di storia. Il libro<br />
che tenete in mano offre non soltanto un bel ricordo<br />
dell’eccitante viaggio all’estero attraverso piccole e grandi<br />
città presentate con belle foto a colori per più di 200<br />
pagine, ma aiuta forse anche a capire chi erano e chi sono<br />
oggi i “magiari”.<br />
KEDVES OLVASÓ!<br />
“Egy kép többet ér ezer szónál” és mi tudná jobban bemutatni<br />
Magyarország díszesen gazdag ezer éves történetét,<br />
mint egy ilyen színes és lenyűgözően szép képeskönyv.<br />
Külföldiek szemével nézve Magyarország először egy kicsit<br />
furcsának tűnik. Valójában a hosszú és zavaros történelme<br />
az, ami nehézzé teszi, hogy megérthessük Magyarországot.<br />
Bár, az erős nemzeti öntudat és a tradicionális értékek<br />
jelenleg és korábban is nagymértékben kifejezésre jutottak<br />
a káprázatos épületekben – mégis a XIX. és XX. századi<br />
Osztrák-Magyar Monarchia virágzó időszaka az, amely<br />
rányomta bélyegét az építészetünkre. Budapesttől a<br />
hortobágyi pusztáig, meghökkentő templomok, bazilikák,<br />
városházák, parkok, erődítmények és gyógyfürdők, mind<br />
látvány-kincsek a történelemért rajongó turisták számára.<br />
Ez a könyv, amelyet Ön kezében tart, több mint 200 oldalon,<br />
szép színes fotókkal bemutatott kis és nagyvárosokon<br />
keresztül nem csak szép emléket ad az izgalmas külföldi<br />
utazásról, hanem talán segítséget nyújt betekinteni abba,<br />
hogy kik voltak és kik ma a magyarok.<br />
Randy Simor<br />
Randy Simor<br />
9
Change language