Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KALOCSA<br />
The town of Kalocsa is as old as the Hungarian state and was one of the archbishoprics founded<br />
by King Saint Stephen in 1009. Kalocsa is the second archbishopric in the country. The Cathedral<br />
beside the compelling building of the Archbishop’s Palace gained its present form in 1754. Today<br />
the town is the centre of national paprika growing and production; its history can be explored in<br />
the Hungarian Red Pepper Museum.<br />
KALOCSA<br />
Die Stadt Kalocsa ist so alt wie der ungarische Staat und war das zweite von König Stephan dem<br />
Heiligen im Jahre 1009 gegründete Erzbistum im Land. Die Kathedrale neben dem imposanten<br />
Gebäude des erzbischöflichen Palais erhielt 1754 ihre jetzige Gestalt. Die Stadt ist heute das<br />
Zentrum des Anbaus und der Verarbeitung von Paprika in Ungarn, über die Geschichte dieser<br />
Frucht kann man sich im Gewürzpaprikamuseum informieren.<br />
KALOCSA<br />
La città di Kalocsa ha la stessa età dello stato ungherese, era una delle arcidiocesi fondate nel<br />
1009 dal re santo Stefano. Kalocsa è la seconda arcidiocesi ungherese. Accanto all’imponente<br />
Palazzo arcivescovile si trova la Cattedrale, che ha assunto la forma odierna nel 1754. La città oggi<br />
è il centro della coltivazione e della lavorazione della paprika ungherese, la cui storia può essere<br />
contemplata nel Museo della Paprika.<br />
KALOCSA<br />
Kalocsa városa egyidős a magyar állammal, és egyike volt Szent István király által 1009-ben<br />
alapított érsekségeknek. Kalocsa a második érsekség az országban. Az Érseki Palota impozáns<br />
épülete mellett álló Székesegyház 1754-ben nyerte el a mai formáját. A város ma a hazai<br />
paprika termesztés és feldolgozás központja, melynek története megtekinthető a Fűszerpaprika<br />
Múzeumban.<br />
163
Change language