ASA Journal 16/2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18<br />
around<br />
Photo Coustesy of Kéré Architecture<br />
3 4<br />
Photo Coustesy of Kéré Architecture<br />
03-04<br />
นิทรรศการ Counteract<br />
โดย KÉRÉ ARCHITEC-<br />
TURE ถ่ายทอดความรู้<br />
และภูมิปัญญาในงาน<br />
ก่อสร้างของสถาปัตยกรรม<br />
ท้องถิ่นจากแถบแอฟริกา<br />
ตะวันตก<br />
วัฒนธรรมที่ลื่นไหล Lesley Lokko เป็นผู้ก่อตั้ง African<br />
Futures Institute ในอักกรา ประเทศกานา เมื่อปี 2563<br />
ในฐานะโรงเรียนสถาปัตยกรรมระดับบัณฑิตศึกษา นอกจากนี้<br />
เธอยังได้รับรางวัลมากมายจากการมีส่วนร่วมในงานด้าน<br />
การศึกษาด้านสถาปัตยกรรม โดยในปี 2558 ได้ก่อตั้ง<br />
สถาปัตยกรรมระดับบัณฑิตวิทยาลัยในโจฮันเนสเบิร์ก<br />
และร่วมสอนในสถาบันการศึกษาของสหราชอาณาจักร<br />
สหรัฐอเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย และแอฟริกา<br />
ในหัวข้อการจัดงานครั้งนี้ Lesley Lokko ตั้งคำาถามถึงการ<br />
สร้างความเปลี่ยนแปลง ที่เกิดจากการอภิปราย ความคิด<br />
การสนทนา ข้อโต้แย้งเก่า ข้อเสนอ และความเข้าใจใหม่ ๆ<br />
จากเรื่องราวหลายเรื่องที่สะท้อนถึงความงดงามของความคิด<br />
บริบท แรงบันดาลใจ และความหมายที่ทุกเสียงที่ตอบสนอง<br />
ต่อปัญหาของยุคสมัย โดยเฉพาะการชวนให้เกิดการ<br />
ตั้งคำาถามว่าเราอยากจะพูดอะไร? สิ่งที่เราพูดจะเปลี่ยนแปลง<br />
อะไรอย่างไร? และที่สําคัญที่สุด สิ่งที่เราพูดจะโต้ตอบสิ่งที่<br />
‘คนอื่น’ พูดอย่างไร เพื่อให้นิทรรศการไม่ใช่เรื่องราวเดียว<br />
แต่จากหลายแง่มุม เพื่อเป็นการสลายความเป็นศูนย์กลาง<br />
ในการเล่าเรื่องราวโดยเฉพาะจากมุมมองของผู้ที่เหนือกว่า<br />
culture as dynamic and adaptable. In 2020, she<br />
established the African Futures Institute in Accra,<br />
Ghana, as a graduate school specializing in architecture.<br />
Lokko has garnered multiple accolades<br />
for her services to architectural education. In 2015,<br />
she established the Architecture Graduate School<br />
in Johannesburg and collaborated as an instructor<br />
in educational institutions across the UK, USA,<br />
Europe, Australia, and Africa.<br />
Lokko raised the question of how to generate transformative<br />
impact by exchanging ideas, conversations,<br />
and diverse perspectives. Lokko emphasized<br />
the importance of engaging with a wide range of<br />
narratives that capture the richness of thought,<br />
context, inspiration, and significance. Ultimately,<br />
Lokko encouraged participants to consider what<br />
messages they wished to convey in response to<br />
the pressing issues of our era. How will our verbal<br />
expressions have an impact on any alterations or<br />
modifications? Primarily, how will our statements<br />
align with the opinions expressed by others? - To<br />
avoid presenting the exhibition as a singular narrative,<br />
it is important to approach it from multiple<br />
perspectives and disrupt the conventional storytelling<br />
structure that revolves around a single core<br />
viewpoint, particularly that of the superior.
Change language